Текст и перевод песни Leew Ajareeya - โทรมา ณ บัดNow

โทรมา ณ บัดNow

อย่าจุ๊ให้หมาหน้อยตกดอย
จุ๊ให้คอยจุ๊ให้คอย
จุ๊ให้คอยให้น้อยใจ
นัดเอาไว้นัดเอาไว้
นัดเอาไว้แล้วก็ให้มา
กึดเติงหาขนาด
เหมือนคนใกล้ขาดอากาศหายใจ
กึดเติงหาเต้าใด
บอกซิว่าใจกำลังเดินทางมา
จะโทรก็ได้จะไลน์ก็ดี
บอกกันหน่อยซิว่าเธอยังห่วงหา
ถ้าโทรไม่ได้ก็ให้ไลน์มา
หื้อฮู้ว่าหมาหน้อยยังบ่ตกดอยต๋าย
โทรมาเลยนะบัดNOW
ไลน์มาเลยนะบัดNOW
นะนะนะนาหน่านาว
โทรมาเลยนะบัดNOW
ไลน์มาเลยนะบัดNOW
อย่าให้ข้าเจ้าคอยเมิน

คนเคยไลน์ตลอด
เคยโทรมากอดกันความความคิดถึง
อย่าทำหื้อกลายเป็นคนสึ่งตึง
บอกกันนิดหนึ่งอย่าหายแซบหายสอย
จะโทรก็ได้จะไลน์ก็ดี
บอกกันหน่อยซิคนทางนี้มันหงอย
ถ้าโทรไม่ได้ก็ให้ไลน์มาสักหน่อย
หื้อฮู้ว่าหมาหน้อยยังบ่ตกดอยต๋าย
ตั้งแต่บัดนั้นมาจน ณ บัดนี้
ต้องรออย่างนี้ไปถึง ณ บัดไหน
ถ้าบัดเดี๋ยวนี้ยังไม่ยอมส่งใจ
จะลบเบอร์บล็อกไลน์ไปเลยนะบัดNOW
โทรมาเลยนะบัดNOW
ไลน์มาเลยนะบัดNOW
นะนะนะนาหน่านาว
โทรมาเลยนะบัดNOW
ไลน์มาเลยนะบัดNOW
อย่าให้ข้าเจ้าคอยเมิน

อย่าจุ๊ให้หมาหน้อยตกดอย
จุ๊ให้คอยจุ๊ให้คอย
จุ๊ให้คอยให้น้อยใจ
นัดเอาไว้นัดเอาไว้
นัดเอาไว้แล้วก็ให้มา
คนเคยไลน์ตลอด
เคยโทรมากอดกันด้วยคำคิดถึง
อย่าทำหื้อกลายเป็นคนสึ่งตึง
บอกกันนิดหนึ่งอย่าหายแซบหายสอย
จะโทรก็ได้จะไลน์ก็ดี
บอกกันหน่อยซิคนทางนี้มันหงอย
ถ้าโทรไม่ได้ก็ให้ไลน์มาสักหน่อย
หื้อฮู้ว่าหมาหน้อยยังบ่ตกดอยต๋าย
ตั้งแต่บัดนั้นมาจน ณ บัดนี้
ต้องรออย่างนี้ไปถึง ณ บัดไหน
ถ้าบัดเดี๋ยวนี้ยังไม่ยอมส่งใจ
จะลบเบอร์บล็อกไลน์ไปเลยนะบัดNOW
โทรมาเลยนะบัดNOW
ไลน์มาเลยนะบัดNOW
นะนะนะนาหน่านาว
โทรมาเลยนะบัดNOW
ไลน์มาเลยนะบัดNOW
อย่าให้ข้าเจ้าคอยเมิน
โทรมาเลยนะบัดNOW
ไลน์มาเลยนะบัดNOW
นะนะนะนาหน่านาว
โทรมาเลยนะบัดNOW
ไลน์มาเลยนะบัดNOW
อย่าให้ข้าเจ้าคอยเมิน
โทรมาเลยนะบัดNOW
ไลน์มาเลยนะบัดNOW
นะนะนะนาหน่านาว

Appelle-moi maintenant

Ne me fais pas pleurer
Je t’attends, je t’attends
Je t’attends et je suis déçue
On avait rendez-vous, on avait rendez-vous
On avait rendez-vous et tu n’es pas venu
Je t’aime tellement
Comme si j’allais mourir
Je t’aime tellement
Dis-moi que tu es en route
Tu peux m’appeler ou m’envoyer un message
Dis-moi que tu penses encore à moi
Si tu ne peux pas m’appeler, envoie-moi un message
Pour que je sache que je ne suis pas morte
Appelle-moi maintenant
Envoie-moi un message maintenant
Oui, oui, oui
Appelle-moi maintenant
Envoie-moi un message maintenant
Ne me fais pas attendre

Tu m’envoyais des messages tout le temps
Tu m’appelais pour me dire que tu me manquais
Ne me fais pas devenir folle
Dis-moi quelque chose, ne disparaît pas
Tu peux m’appeler ou m’envoyer un message
Dis-moi que je ne suis pas seule
Si tu ne peux pas m’appeler, envoie-moi un message
Pour que je sache que je ne suis pas morte
Depuis ce jour jusqu’à aujourd’hui
Combien de temps je dois attendre ?
Si tu ne me donnes pas ton cœur maintenant
Je vais effacer ton numéro et te bloquer maintenant
Appelle-moi maintenant
Envoie-moi un message maintenant
Oui, oui, oui
Appelle-moi maintenant
Envoie-moi un message maintenant
Ne me fais pas attendre

Ne me fais pas pleurer
Je t’attends, je t’attends
Je t’attends et je suis déçue
On avait rendez-vous, on avait rendez-vous
On avait rendez-vous et tu n’es pas venu
Tu m’envoyais des messages tout le temps
Tu m’appelais pour me dire que tu me manquais
Ne me fais pas devenir folle
Dis-moi quelque chose, ne disparaît pas
Tu peux m’appeler ou m’envoyer un message
Dis-moi que je ne suis pas seule
Si tu ne peux pas m’appeler, envoie-moi un message
Pour que je sache que je ne suis pas morte
Depuis ce jour jusqu’à aujourd’hui
Combien de temps je dois attendre ?
Si tu ne me donnes pas ton cœur maintenant
Je vais effacer ton numéro et te bloquer maintenant
Appelle-moi maintenant
Envoie-moi un message maintenant
Oui, oui, oui
Appelle-moi maintenant
Envoie-moi un message maintenant
Ne me fais pas attendre
Appelle-moi maintenant
Envoie-moi un message maintenant
Oui, oui, oui
Appelle-moi maintenant
Envoie-moi un message maintenant
Ne me fais pas attendre
Appelle-moi maintenant
Envoie-moi un message maintenant
Oui, oui, oui