Текст и перевод песни หวาน Zaza feat. ลิซ่า Bubble Girls - อยู่ได้ไหม

อยู่ได้ไหม

เธอ อยากบอกกันไหม
อยากระบาย ให้ใครฟังบ้างไหม
เธอ เจ็บมาจากไหน
เกิดอะไร จึงซึม และเศร้าไป
หากสิ่งไหน
เธออยาก ให้ฉัน ทำ
บอกกับฉัน ทุกอย่าง เต็มใจ
อยากจะนั่ง ฟังเธอ
มาปรับทุกข์ ในใจ กับฉัน
อยู่ ได้ ไหม
ขออยู่ ตอน เธอเสีย ใจ
ขออยู่ ตอน ไม่เห็น ใคร
เคียงข้าง เธอเลย สักคน
อยู่ ได้ ไหม
อยากอยู่ ถ้าเธอ ต้องการ
ขออยู่ ปลอบใจ ให้กัน
อยากนั่ง ข้างเธอ ตรงนี้
ได้หรือเปล่า
เธอ ถูกใครทำร้าย

เจ็บมากไหม ไม่ไหว ก็บอกมา
หาก ว่าเธอเหนื่อยล้า
ก็หลับตา พิงมา ที่ฉันเลย
หากสิ่งไหน
เธออยาก ให้ฉัน ทำ
บอกกับฉัน ทุกอย่าง เต็มใจ
อยากจะนั่ง ฟังเธอ
มาปรับทุกข์ ในใจ กับฉัน
อยู่ ได้ ไหม
ขออยู่ ตอน เธอเสีย ใจ
ขออยู่ ตอน ไม่เห็น ใคร
เคียงข้าง เธอเลย สักคน
อยู่ ได้ ไหม
อยากอยู่ ถ้าเธอ ต้องการ
ขออยู่ ปลอบใจ ให้กัน
อยากนั่ง ข้างเธอ ตรงนี้
ได้หรือเปล่า
หากสิ่งไหน
เธออยาก ให้ฉัน ทำ
บอกกับฉัน ทุกอย่าง เต็มใจ
อยู่ ได้ ไหม
ขออยู่ ตอน เธอเสีย ใจ
ขออยู่ ตอน ไม่เห็น ใคร
เคียงข้าง เธอเลย สักคน
อยู่ ได้ ไหม
อยากอยู่ ถ้าเธอ ต้องการ
ขออยู่ ปลอบใจ ให้กัน
อยากนั่ง ข้างเธอ ตรงนี้
ได้หรือเปล่า
ได้หรือเปล่า

Puis-je rester ?

Tu veux me le dire ?
Tu veux te confier à quelqu'un ?
D'où vient ta douleur ?
Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu sois si triste et déprimée ?
Si quelque chose
Tu veux que je fasse
Dis-le moi, je suis prête à tout.
Je veux m'asseoir et t'écouter
Parler de tes soucis avec moi.
Puis-je rester ?
Je veux rester quand tu es triste.
Je veux rester quand tu ne vois personne
À tes côtés, juste une personne.
Puis-je rester ?
Je veux rester si tu en as besoin.
Je veux rester pour te réconforter.
Je veux m'asseoir à tes côtés, ici.
Est-ce possible ?
Quelqu'un t'a fait du mal ?

Est-ce que ça fait très mal ? Dis-le moi si tu n'en peux plus.
Si tu es fatiguée
Ferme les yeux et repose-toi sur moi.
Si quelque chose
Tu veux que je fasse
Dis-le moi, je suis prête à tout.
Je veux m'asseoir et t'écouter
Parler de tes soucis avec moi.
Puis-je rester ?
Je veux rester quand tu es triste.
Je veux rester quand tu ne vois personne
À tes côtés, juste une personne.
Puis-je rester ?
Je veux rester si tu en as besoin.
Je veux rester pour te réconforter.
Je veux m'asseoir à tes côtés, ici.
Est-ce possible ?
Si quelque chose
Tu veux que je fasse
Dis-le moi, je suis prête à tout.
Puis-je rester ?
Je veux rester quand tu es triste.
Je veux rester quand tu ne vois personne
À tes côtés, juste une personne.
Puis-je rester ?
Je veux rester si tu en as besoin.
Je veux rester pour te réconforter.
Je veux m'asseoir à tes côtés, ici.
Est-ce possible ?
Est-ce possible ?