Текст и перевод песни Waii - ผิดที่เขา
เกี่ยวกับคนของเธอ
กับใครของเธอ
О
людях,
с
которыми
она
о
ней.
ก่อนเราจะคบกัน
เธอเคยคิดหรือเปล่า
"До
того,
как
мы
начали
встречаться",
- думала
она.
เคยรู้หรือเปล่า
ว่าฉันนะรู้ทัน
Когда-нибудь
узнаешь
меня,
узнаешь
ที่ไม่ได้พูดก็แค่ไม่พูด
ตอนที่มาคบกัน
Не
говори,
просто
не
говори,
когда
речь
заходит
о
свиданиях.
ถูกไหมเธอ
Отпишись
от
шелка
она
แต่ในตอนนี้เธอ
ทำไมนะเธอ
Но
теперь
она
почему.
เพิ่งอยากตัดสินใจ
เกิดจะกลัวเขาเจ็บ
Просто
хочу
принять
решение,
рожденный
бояться
его
боли.
จะกลัวเขาเจ็บ
ไม่อยากทำร้ายใคร
Бояться,
что
он
ранен,
не
хочу
никого
ранить.
เธอพูดอย่างนั้น
ว่ารักแต่ฉัน
Ты
говоришь,
что
это
любовь,
но
я
...
แต่ว่าฉันกลับต้องไป
ถูกเหรอเธอ
Но
я
должен
быть?
ฉันรักเธอ
เธอรักใคร
Я
люблю
ее,
она
любит
кого
угодно.
ถามหัวใจ
ก็เวลาไม่ใช่เงื่อนไข
Спроси
сердце,
время-это
не
условие.
Oh
who
cares
เรื่องอะไรฉันต้องมารับผิด
О,
кого
волнует,
что
мне
пришлось
сделать?"
Oh
who
cares
ทั้งที่ฉันก็ไม่ได้ทำผิด
О,
кого
это
волнует,
я
тоже
не
ошибся
Oh
who
cares
ต่อให้ผิด
แต่ฉันเองก็มีสิทธิ์
О,
кого
это
волнует,
даже
если
я
ошибаюсь,
но
у
меня
есть
ถึงจะมาทีหลัง
แต่มันก็รักเธอ
Подъем
придет
позже,
но
это
была
любовь
к
ней.
Oh
who
cares
แม้ว่าฉันจะไม่ได้มาก่อน
О,
кого
это
волнует,
хотя
раньше
я
бы
этого
не
сделал.
Oh
who
cares
แล้วทำไมฉันจะต้องไปก่อน
О,
кого
это
волнует,
тогда
почему
я
должен
идти
первым?
Oh
who
cares
ไม่รู้แหละ
ถ้าเขาเกิดจะไม่ยอม
О,
какая
разница,
я
не
знаю,
а
что,
если
он
этого
не
сделает
อ่ะก็เลือกแบบนี้
ก็ผิดที่เขาเอง
Я
выбрал
это
неправильно,
это
его
собственное.
แบบว่าไม่ได้โกรธ
ไม่ต้องขอโทษ
Это
не
злость,
не
извиняйся.
แค่เธอต้องเหลียวแล
แอบมีความรู้สึก
Просто
тебе
нужно
обратить
внимание
на
то,
чтобы
тайно
испытывать
чувства.
มันเลยรู้สึก
ว่าเธอไม่ค่อยแฟร์
Такое
чувство,
что
она
не
совсем
справедлива.
ก็ไม่ได้ดื้อ
ก็ไม่ได้ดื้อ
Это
не
упрямство,
это
не
упрямство.
ก็แค่ไม่ค่อยแคร์
ผิดไหมเธอ
Это
просто
не
волнует,
не
так
ли?
แต่ในตอนนี้เธอ
ทำไมนะเธอ
Но
теперь
она
почему.
เพิ่งอยากตัดสินใจ
เกิดจะกลัวเขาเจ็บ
Просто
хочу
принять
решение,
рожденный
бояться
его
боли.
จะกลัวเขาเจ็บ
ไม่อยากทำร้ายใคร
Бояться,
что
он
ранен,
не
хочу
никого
ранить.
เธอพูดอย่างนั้น
ว่ารักแต่ฉัน
Ты
говоришь,
что
это
любовь,
но
я
...
แต่ว่าฉันกลับต้องไป
ถูกเหรอเธอ
Но
я
должен
быть?
ฉันรักเธอ
เธอรักใคร
Я
люблю
ее,
она
любит
кого
угодно.
ถามหัวใจ
ก็เวลาไม่ใช่เงื่อนไข
Спроси
сердце,
время-это
не
условие.
Oh
who
cares
เรื่องอะไรฉันต้องมารับผิด
О,
кого
волнует,
что
мне
пришлось
сделать?"
Oh
who
cares
ทั้งที่ฉันก็ไม่ได้ทำผิด
О,
кого
это
волнует,
я
тоже
не
ошибся
Oh
who
cares
ต่อให้ผิด
แต่ฉันเองก็มีสิทธิ์
О,
кого
это
волнует,
даже
если
я
ошибаюсь,
но
у
меня
есть
ถึงจะมาทีหลัง
แต่มันก็รักเธอ
Подъем
придет
позже,
но
это
была
любовь
к
ней.
Oh
who
cares
แม้ว่าฉันจะไม่ได้มาก่อน
О,
кого
это
волнует,
хотя
раньше
я
бы
этого
не
сделал.
Oh
who
cares
แล้วทำไมฉันจะต้องไปก่อน
О,
кого
это
волнует,
тогда
почему
я
должен
идти
первым?
Oh
who
cares
ไม่รู้แหละ
ถ้าเขาเกิดจะไม่ยอม
О,
какая
разница,
я
не
знаю,
а
что,
если
он
этого
не
сделает
อ่ะก็เลือกแบบนี้
ก็ผิดที่เขาเอง
Я
выбрал
это
неправильно,
это
его
собственное.
Oh
who
cares
เรื่องอะไรฉันต้องมารับผิด
О,
кого
волнует,
что
мне
пришлось
сделать?"
Oh
who
cares
ทั้งที่ฉันก็ไม่ได้ทำผิด
О,
кого
это
волнует,
я
тоже
не
ошибся
Oh
who
cares
ต่อให้ผิด
แต่ฉันเองก็มีสิทธิ์
О,
кого
это
волнует,
даже
если
я
ошибаюсь,
но
у
меня
есть
ถึงจะมาทีหลัง
แต่มันก็รักเธอ
Подъем
придет
позже,
но
это
была
любовь
к
ней.
Oh
who
cares
แม้ว่าฉันจะไม่ได้มาก่อน
О,
кого
это
волнует,
хотя
раньше
я
бы
этого
не
сделал.
Oh
who
cares
แล้วทำไมฉันจะต้องไปก่อน
О,
кого
это
волнует,
тогда
почему
я
должен
идти
первым?
Oh
who
cares
ไม่รู้แหละ
ถ้าเขาเกิดจะไม่ยอม
О,
какая
разница,
я
не
знаю,
а
что,
если
он
этого
не
сделает
อ่ะก็เลือกแบบนี้
ก็ผิดที่เขาเอง
Я
выбрал
это
неправильно,
это
его
собственное.
Oh
who
cares.
Oh
who
cares
О,
кого
это
волнует,
о,
кого
это
волнует
Oh
who
cares.
Oh
who
cares
О,
кого
это
волнует,
о,
кого
это
волнует
ต่อให้ผิด
แต่ฉันเองก็มีสิทธิ์
Даже
если
я
ошибаюсь,
но
я
сделал
это.
ถึงจะมาทีหลัง
แต่มันก็รักเธอ
Подъем
придет
позже,
но
это
была
любовь
к
ней.
Oh
who
cares.
Oh
who
cares
О,
кого
это
волнует,
о,
кого
это
волнует
Oh
who
cares.
Oh
who
cares
О,
кого
это
волнует,
о,
кого
это
волнует
ไม่รู้แหละ
ถ้าเขาเกิดจะไม่ยอม
Не
знаю,
а
что,
если
он
этого
не
сделает
อ่ะก็เลือกแบบนี้
ก็ผิดที่เขาเอง
Я
выбрал
это
неправильно,
это
его
собственное.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.