ฝากไว้อีกวัน - Waii перевод на английский

ฝากไว้อีกวัน

ฉันเพิ่งค้นพบว่าความรัก มันจะเป็นแรงกระตุ้นใจ
ให้อยากทำอะไรที่ดี
และก็เพิ่งรู้ว่าใจฉัน ที่มันเกเรอยู่ทุกที
ในวันนี้เปลี่ยนไปเพราะเธอ

เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง ที่กุมหัวใจฉันอยู่

ยังอยู่กับเธอใช่ไหม ก็ฝากเธอไว้อีกวัน
อย่างงี้ก็รบกวนละกัน คงไม่เป็นภาระนะ
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ก็ฝากใจไว้หน่อยนึง
สมมุติอ่ะนะว่าวันหนึ่ง เธออยากเก็บมันไว้
แล้วฉันจะให้เลย

ฉันก็รู้แล้วว่าเธอรู้ เธอแค่มองดูคงเข้าใจ
ว่ามีใครคนนึงคิดถึงเธอ
ที่ไม่ค่อยรู้คงเป็นฉัน ที่มันยากเกินจะห้ามใจ
ที่มันคอยลอยไปใกล้เธอ

เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง ที่กุมหัวใจฉันอยู่

ยังอยู่กับเธอใช่ไหม ก็ฝากเธอไว้อีกวัน
อย่างงี้ก็รบกวนละกัน คงไม่เป็นภาระนะ
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ก็ฝากใจไว้หน่อยนึง
สมมุติอ่ะนะว่าวันหนึ่ง เธออยากเก็บมันไว้
แล้วฉันจะให้เลย

เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง ที่กุมหัวใจฉันอยู่

ยังอยู่กับเธอใช่ไหม ก็ฝากเธอไว้อีกวัน
อย่างงี้ก็รบกวนละกัน คงไม่เป็นภาระนะ
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ก็ฝากใจไว้หน่อยนึง
สมมุติอ่ะนะว่าวันหนึ่ง เธออยากเก็บมันไว้
แล้วฉันจะให้เลย

ยังอยู่กับเธอใช่ไหม ก็ฝากเธอไว้อีกวัน
อย่างงี้ก็รบกวนละกัน คงไม่เป็นภาระนะ
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ก็ฝากใจไว้หน่อยนึง
สมมุติอ่ะนะว่าวันหนึ่ง
คงต้องมีวันไหน ได้พูดว่าให้เธอ ...

Send it Another Day

I just discovered that love It would be a motivation
To do something good
And I just realized that my heart that was always naughty
Today it's changed because of you

You, why, it's you who've grabbed my heart

Are you still with her? Just save it for me another day
Like this it'll be a bother Just don't be a burden
If you haven't got anyone Just save my heart for a bit
Like that, let's just say that if one day You want to keep it
Then I'll give it to you for sure

I know now that you know You just need to look to understand
That someone is thinking about you
Who doesn't really know how to stop themselves
Who always floats right by your side

You, why, it's you who've grabbed my heart

Are you still with her? Just save it for me another day
Like this it'll be a bother Just don't be a burden
If you haven't got anyone Just save my heart for a bit
Like that, let's just say that if one day You want to keep it
Then I'll give it to you for sure

You, why, it's you who've grabbed my heart

Are you still with her? Just save it for me another day
Like this it'll be a bother Just don't be a burden
If you haven't got anyone Just save my heart for a bit
Like that, let's just say that if one day You want to keep it
Then I'll give it to you for sure

Are you still with her? Just save it for me another day
Like this it'll be a bother Just don't be a burden
If you haven't got anyone Just save my heart for a bit
Like that, let's just say that one day
There'll be a time I can tell you ... to give it to you ...