ฝากไว้อีกวัน - Waii перевод на русский

ฝากไว้อีกวัน

ฉันเพิ่งค้นพบว่าความรัก มันจะเป็นแรงกระตุ้นใจ
ให้อยากทำอะไรที่ดี
และก็เพิ่งรู้ว่าใจฉัน ที่มันเกเรอยู่ทุกที
ในวันนี้เปลี่ยนไปเพราะเธอ

เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง ที่กุมหัวใจฉันอยู่

ยังอยู่กับเธอใช่ไหม ก็ฝากเธอไว้อีกวัน
อย่างงี้ก็รบกวนละกัน คงไม่เป็นภาระนะ
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ก็ฝากใจไว้หน่อยนึง
สมมุติอ่ะนะว่าวันหนึ่ง เธออยากเก็บมันไว้
แล้วฉันจะให้เลย

ฉันก็รู้แล้วว่าเธอรู้ เธอแค่มองดูคงเข้าใจ
ว่ามีใครคนนึงคิดถึงเธอ
ที่ไม่ค่อยรู้คงเป็นฉัน ที่มันยากเกินจะห้ามใจ
ที่มันคอยลอยไปใกล้เธอ

เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง ที่กุมหัวใจฉันอยู่

ยังอยู่กับเธอใช่ไหม ก็ฝากเธอไว้อีกวัน
อย่างงี้ก็รบกวนละกัน คงไม่เป็นภาระนะ
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ก็ฝากใจไว้หน่อยนึง
สมมุติอ่ะนะว่าวันหนึ่ง เธออยากเก็บมันไว้
แล้วฉันจะให้เลย

เธอนี่ไง ก็เธอนี่ไง ที่กุมหัวใจฉันอยู่

ยังอยู่กับเธอใช่ไหม ก็ฝากเธอไว้อีกวัน
อย่างงี้ก็รบกวนละกัน คงไม่เป็นภาระนะ
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ก็ฝากใจไว้หน่อยนึง
สมมุติอ่ะนะว่าวันหนึ่ง เธออยากเก็บมันไว้
แล้วฉันจะให้เลย

ยังอยู่กับเธอใช่ไหม ก็ฝากเธอไว้อีกวัน
อย่างงี้ก็รบกวนละกัน คงไม่เป็นภาระนะ
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ก็ฝากใจไว้หน่อยนึง
สมมุติอ่ะนะว่าวันหนึ่ง
คงต้องมีวันไหน ได้พูดว่าให้เธอ ...

Оставлю на ещё один день

Я только открыла, что любовь может быть стимулом,
Чтобы хотеть делать что-то хорошее.
И только поняла, что мое сердце, которое всегда было непослушным,
Сегодня изменилось из-за тебя.

Это ты, это именно ты держишь мое сердце в своих руках.

Я всё ещё с тобой, так что оставлю тебя на ещё один день.
Надеюсь, это не слишком большая просьба, не буду тебе обузой.
Если у тебя ещё никого нет, прими мое сердце на хранение.
Представь, что однажды ты захочешь оставить его себе,
Тогда я отдам его тебе.

Я знаю, что ты знаешь, ты просто смотришь и понимаешь,
Что кто-то скучает по тебе.
Чего я не знаю, так это того, как мне справиться с собой,
Мои мысли постоянно витают рядом с тобой.

Это ты, это именно ты держишь мое сердце в своих руках.

Я всё ещё с тобой, так что оставлю тебя на ещё один день.
Надеюсь, это не слишком большая просьба, не буду тебе обузой.
Если у тебя ещё никого нет, прими мое сердце на хранение.
Представь, что однажды ты захочешь оставить его себе,
Тогда я отдам его тебе.

Это ты, это именно ты держишь мое сердце в своих руках.

Я всё ещё с тобой, так что оставлю тебя на ещё один день.
Надеюсь, это не слишком большая просьба, не буду тебе обузой.
Если у тебя ещё никого нет, прими мое сердце на хранение.
Представь, что однажды ты захочешь оставить его себе,
Тогда я отдам его тебе.

Я всё ещё с тобой, так что оставлю тебя на ещё один день.
Надеюсь, это не слишком большая просьба, не буду тебе обузой.
Если у тебя ещё никого нет, прими мое сердце на хранение.
Представь, что однажды
Наступит день, когда я смогу сказать, что оно твоё...