Waii - รักที่ซ่อนอยู่ (Secret love)(เพลงประกอบละครดอกซ่อนชู้)

ฉันควรจะมี เพียงเขาในใจ ฉันควรทำดี และรักเขามากมาย

Je devrais avoir seulement toi dans mon cœur, je devrais être gentille et t'aimer beaucoup.

คนที่มีเจ้าของ ไม่ควรมองคนไหน แต่ฉันก็ยังผิดซ้ำทุกวัน

Une personne qui a un propriétaire ne devrait pas regarder personne d'autre, mais je continue à faire des erreurs chaque jour.

กลายเป็นความผิด ที่อยากจะอภัย ฉันซ่อนเธอเอาไว้ ในใจไม่เคยลืม

C'est devenu une faute que je voulais pardonner, je t'ai cachée dans mon cœur, je ne t'ai jamais oubliée.

เพราะรักเธอยังเป็น ส่วนหนึ่งที่ฝังในใจ แม้ว่าในความจริง ใครอยู่ข้างกายก็ตาม

Parce que mon amour pour toi est toujours une partie de moi, même si, en réalité, quelqu'un d'autre est à mes côtés.

แต่ในความฝันของฉันยังคงเป็นเธอ เธอคนเพียงคนเดียว เชื่อไหม

Mais dans mes rêves, c'est toujours toi, toi seule, crois-moi.

ตัวอยู่กับใคร แต่ใจฉันยังรักเธอ เธอคือรักที่ซ่อนอยู่ ในใจฉัน

Je suis avec quelqu'un d'autre, mais mon cœur t'aime toujours, tu es l'amour caché dans mon cœur.

ในอ้อมกอดเขา ความรักยังเป็นของเธอ รักที่เป็นความลับ ก็เป็นได้เท่านั้น

Dans ses bras, mon amour t'appartient toujours, un amour secret, c'est tout ce qu'il peut être.

ฉันต้องทำยังไง รักเขาก็ไม่ไหว รักเธอก็ไม่ได้ ฉันควรทำไง

Que dois-je faire ? Je ne peux pas l'aimer, je ne peux pas t'aimer non plus, que dois-je faire ?

ต้องไม่ให้เขาสงสัยอะไร ต้องพยายามซ่อนรักที่มีอยู่

Je dois m'assurer qu'il ne soupçonne rien, je dois essayer de cacher l'amour que j'ai.

มันทรมานเธอรู้ รู้ไหมที่ฉันเจอ

C'est douloureux, tu sais, tu sais ce que je traverse.