เอาน่ะ - Waii перевод на английский

เอาน่ะ

เอาน่ะเอาน่ะ เอาน่ะเอาน่ะ เอาน่ะเอาน่ะ
จึดจึดจึดจือดือดึดจือ จือดือดึดจึดจือดือดึดจือ
จึดจึดจึดจือดือดึดจึดจือ

ฉันเข้าใจไปเสียทุกอย่าง
ไม่ติดอะไรหรอกนะ
ถ้าเธอนั้นจะทิ้งไป
เชิญอ่ะเชิญเลยไม่ว่าไง
แต่มันอดห่วงไม่ไหว
เธอไปแล้วยังไงต่อ

เดี๋ยวก็ยุ่งไม่มีใครจุ้นจ้าน
เหงาแน่ ๆ ไม่มีเธอมายุ่มย่าม
เรื่องของเรื่องใครจะเป็นแบบเธอบ้าง
ก็คนแบบเธอเลียนแบบได้ยาก

อะขนาดดูตัวเองยังไม่ได้
อะเธอจะไปดู ๆ ใครเขาได้
เขาทิ้งเธอวันไหนเธอก็กลับมา
เอาน่ะ เอาน่ะ

วู้ ว่าง ๆ มารักกันอีกนะ
เธอจะว่างอีกทีวันไหนอ่ะ
ไม่ต้องเกรงใจไม่รบกวนหรอก
ว่าง ๆ มาหลอกกันอีกนะ
ฉันจะยอมเชื่อเธอก็ได้อ่ะ
จะแกล้งทำเป็นว่าคิดไม่ออก

เธอไปดีมันก็ดีไป แต่ที่กะกะเอาไว้
ที่ไปคงไม่ค่อยดี ใครจะยอมเธอได้ทุกที
คนที่จะเป็นแบบนั้น ยังมีอยู่อีกหรือเธอ

เดี๋ยวก็ยุ่งไม่มีใครจุ้นจ้าน
เหงาแน่ ๆ ไม่มีเธอมายุ่มย่าม
เรื่องของเรื่องใครจะเป็นแบบเธอบ้าง
ก็คนแบบเธอเลียนแบบได้ยาก

อะขนาดดูตัวเองยังไม่ได้
อะเธอจะไปดู ๆ ใครเขาได้
เขาทิ้งเธอวันไหนเธอก็กลับมา
เอาน่ะ เอาน่ะ

วู้ ว่าง ๆ มารักกันอีกนะ
เธอจะว่างอีกทีวันไหนอ่ะ
ไม่ต้องเกรงใจไม่รบกวนหรอก
ว่าง ๆ มาหลอกกันอีกนะ
ฉันจะยอมเชื่อเธอก็ได้อ่ะ
จะแกล้งทำเป็นว่าคิดไม่ออก

เอาน่ะเอาน่ะ เอาน่ะเอาน่ะ เอาน่ะเอาน่ะ

วู้ ว่าง ๆ มารักกันอีกนะ
เธอจะว่างอีกทีวันไหนอ่ะ
ไม่ต้องเกรงใจไม่รบกวนหรอก
ว่าง ๆ มาหลอกกันอีกนะ
ฉันจะยอมเชื่อเธอก็ได้อ่ะ
จะแกล้งทำเป็นว่าคิดไม่ออก

จึดจึดจึดจือดือดึดจือ จือดือดึดจึดจือดือดึดจือ
จึดจึดจึดจือดือดึดจึดจือ
จึดจึดจึดจือดือดึดจือ จือดือดึดจึดจือดือดึดจือ
จึดจึดจึดจือดือดึดจึดจือ

Take it easy

Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Jid Jid Jid Jiu Du Du Jiu Jiu Jiu Du Du Du Jiu Jiu Du Du Du Jiu
Jid Jid Jid Jiu Du Du Jiu Jiu

I understand everything.
Nothing bothers me, actually.
If you're going to leave
Go ahead; I don't care.
But I can't help but worry
About what will happen to you after you leave.

Soon you will be busy, and no one will bother you.
You will definitely be lonely when I'm not around to annoy you.
Who else will be like you?
After all, it's hard to imitate someone like you.

Oh, you can't even see yourself clearly.
Oh, how can you see others?
If he leaves you someday, you will come back.
Come on, come on

Woo, when you're free, let's love each other again.
When will you be free again?
Don't worry, I won't bother you.
When you're free, let's cheat on each other again.
I'll just pretend I don't know.
I'll just pretend I don't know.

It's good that you're gone, but I'm worried about you.
I don't think things will go well for you; who will tolerate you all the time?
Does anyone else exist who can be like that? Do you think so?

Soon you will be busy, and no one will bother you.
You will definitely be lonely when I'm not around to annoy you.
Who else will be like you?
After all, it's hard to imitate someone like you.

Oh, you can't even see yourself clearly.
Oh, how can you see others?
If he leaves you someday, you will come back.
Come on, come on

Woo, when you're free, let's love each other again.
When will you be free again?
Don't worry, I won't bother you.
When you're free, let's cheat on each other again.
I'll just pretend I don't know.
I'll just pretend I don't know.

Come on, come on, come on, come on, come on, come on

Woo, when you're free, let's love each other again.
When will you be free again?
Don't worry, I won't bother you.
When you're free, let's cheat on each other again.
I'll just pretend I don't know.
I'll just pretend I don't know.

Jid Jid Jid Jiu Du Du Jiu Jiu Jiu Du Du Du Jiu Jiu Du Du Du Jiu
Jid Jid Jid Jiu Du Du Jiu Jiu
Jid Jid Jid Jiu Du Du Jiu Jiu Jiu Du Du Du Jiu Jiu Du Du Du Jiu
Jid Jid Jid Jiu Du Du Jiu Jiu