Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - JUST ONE NIGHT
บอกตัวเองให้ออกมาออกมา
Tell
yourself
to
get
out
and
about
Late
เกินไปมันจะวายอย่าชักช้า
It's
too
late,
it's
about
to
be
too
late,
don't
delay
อย่ามัวกลัวกับรักที่เพิ่งลา
Don't
be
afraid
of
the
love
you've
just
said
goodbye
to
แค่คิดว่าไม่แคร์อ่ะสุดท้ายเดี๋ยวก็หาย
Just
think
that
you
don't
care,
in
the
end
it
will
go
away
anyway
ออกมาเจอเจอกับคนที่แปลกไป
Come
out
and
meet
someone
different
ฉากกลางคืนมันเป็น
Scene
ที่สดใส
The
night
scene
is
a
vibrant
scene
เก็บอาการเก็บความช้ำซ่อนเอาไว้
Hide
your
symptoms,
hide
your
heartache
ก็ฉันนั้นไม่แคร์จะทำไมห๊า
I
don't
care,
why
not,
huh?
อาจพบรักแท้ในค่ำคืนนี้
I
might
find
true
love
tonight
อาจเจอบางคนที่อยากจะ
Have
fun
Oooh
Oh
I
might
meet
someone
who
wants
to
have
fun,
Oooh
Oh
Why
นี่แหละฉันที่เคยช้ำแต่ไม่ตาย
Why,
this
is
me,
the
one
who
has
been
hurt
but
not
dead
เจ็บแค่นั้นเรื่องแค่นี้เดี๋ยวก็หาย
Hurt
just
like
that,
a
little
thing
like
this
will
go
away
ออกมาหากันหน่อย
Kiss
กันหน่อย
Come
out
and
find
each
other,
kiss
each
other
ยังอยู่รออยู่ม่ะมาอะอียะ
Oh
Are
you
still
waiting,
are
you
coming,
Oh
Why
รีบมาหารีบมา
Dance
กัน
All
night
Why,
hurry
up
and
find
me,
hurry
up
and
dance
all
night
เริ่มอีกครั้งในคืนนี้ยังไม่สาย
Start
again
tonight,
it's
not
too
late
ปล่อยชีวิตให้มันถึงที่สุดลองอีกลองอีก
Let
life
go
to
the
max,
try
again
and
again
แค่ลองคิดว่า
Just
one
night
Just
try
to
think
of
it
as
just
one
night
อย่าเพิ่งคิดว่าจะรักหรือไม่รัก
Don't
think
about
whether
you
love
or
not
ปล่อยตัวเองให้ใจมันได้พัก
Let
your
heart
rest
ผ่านคืนนี้ถ้าหากใช่ก็แค่รัก
If
it's
right
for
you
after
tonight,
just
love
But
I
don′t
care
จะทำไมห๊า
But
I
don't
care,
why
not,
huh?
อาจพบรักแท้ในค่ำคืนนี้
I
might
find
true
love
tonight
อาจเจอบางคนที่อยากจะ
Have
fun
Oooh
Oh
I
might
meet
someone
who
wants
to
have
fun,
Oooh
Oh
Why
นี่แหละฉันที่เคยช้ำแต่ไม่ตาย
Why,
this
is
me,
the
one
who
has
been
hurt
but
not
dead
เจ็บแค่นั้นเรื่องแค่นี้เดี๋ยวก็หาย
Hurt
just
like
that,
a
little
thing
like
this
will
go
away
ออกมาหากันหน่อย
Kiss
กันหน่อย
Come
out
and
find
each
other,
kiss
each
other
ยังอยู่รออยู่ม่ะมาอะอียะ
Oh
Are
you
still
waiting,
are
you
coming,
Oh
Why
รีบมาหารีบมา
Dance
กัน
All
night
Why,
hurry
up
and
find
me,
hurry
up
and
dance
all
night
เริ่มอีกครั้งในคืนนี้ยังไม่สาย
Start
again
tonight,
it's
not
too
late
ปล่อยชีวิตให้มันถึงที่สุดลองอีกลองอีก
Let
life
go
to
the
max,
try
again
and
again
แค่ลองคิดว่า
Just
one
night
Just
try
to
think
of
it
as
just
one
night
อาจพบรักแท้ในค่ำคืนนี้
I
might
find
true
love
tonight
อาจเจอบางคนที่อยากจะ
Have
fun
Oooh
Oh
I
might
meet
someone
who
wants
to
have
fun,
Oooh
Oh
Why
นี่แหละฉันที่เคยช้ำแต่ไม่ตาย
Why,
this
is
me,
the
one
who
has
been
hurt
but
not
dead
เจ็บแค่นั้นเรื่องแค่นี้เดี๋ยวก็หาย
Hurt
just
like
that,
a
little
thing
like
this
will
go
away
ออกมาหากันหน่อย
Kiss
กันหน่อย
Come
out
and
find
each
other,
kiss
each
other
ยังอยู่รออยู่ม่ะมาอะอียะ
Oh
Are
you
still
waiting,
are
you
coming,
Oh
Why
รีบมาหารีบมา
Dance
กัน
All
night
Why,
hurry
up
and
find
me,
hurry
up
and
dance
all
night
เริ่มอีกครั้งในคืนนี้ยังไม่สาย
Start
again
tonight,
it's
not
too
late
ปล่อยชีวิตให้มันถึงที่สุดลองอีกลองอีก
Let
life
go
to
the
max,
try
again
and
again
แค่ลองคิดว่า
Just
one
night
Just
try
to
think
of
it
as
just
one
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.