Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ของตาย

ของตาย

ฉันจำเป็นต้องเชื่อเธอเหรอ
เธอรักแค่ฉันคนเดียวจริงเหรอ
ตรงนั้นเธอไม่มีใครจริงเหรอ
แต่เสียงของเธอมันฟ้องว่าหลอกกัน
คงเพราะฉันเองที่ยอมเสมอ
ทุกทุกครั้งที่เธอเสนอ
เผลอใจไปทุกครั้งที่เจอกัน
ไอ้ฉันมันเป็นอะไรที่อ่อนไหว
รู้ก็รู้ว่าเธอนั้นร้ายกาจ แต่ฉันก็กลัวว่าใจจะขาด
ที่ยอมปล่อยมือจากเธอให้เธอจากไป ฉันรับไม่ได้
อย่างฉันมันแค่แก้เหงาให้เธอคลาย
คอยระบายความสุขชั่วข้ามคืน
แต่ฉันเองก็ไม่ฝืนเต็มใจให้เธอมาทำร้ายซ้ำซ้ำได้อยู่ดี
ต่อให้ฉันต้องเป็นของตาย ฉันก็จะยอม
แค่ให้ฉันได้เป็นของเธอ แค่นั้นฉันพร้อม
ไม่มีเธอเมื่อไรหัวใจฉันคงต้องตรอม
จากคนที่ไม่เคยต้องยอมแพ้ใคร
ให้เธอคนเดียวที่ฉัน Love โอ๊ะ โอ
คงเพราะฉันเองที่ยอมเสมอ
ทุกทุกครั้งที่เธอเสนอ
เผลอใจไปทุกครั้งที่เจอกัน
ไอ้ฉันมันเป็นอะไรที่อ่อนไหว
รู้ก็รู้ว่าเธอนั้นร้ายกาจ แต่ฉันก็กลัวว่าใจจะขาด
ที่ยอมปล่อยมือจากเธอให้เธอจากไป ฉันรับไม่ได้
อย่างฉันมันแค่แก้เหงาให้เธอคลาย
คอยระบายความสุขชั่วข้ามคืน
แต่ฉันเองก็ไม่ฝืนเต็มใจให้เธอมาทำร้ายซ้ำซ้ำได้อยู่ดี
ต่อให้ฉันต้องเป็นของตาย ฉันก็จะยอม
แค่ให้ฉันได้เป็นของเธอ แค่นั้นฉันพร้อม
ไม่มีเธอเมื่อไรหัวใจฉันคงต้องตรอม
จากคนที่ไม่เคยต้องยอมแพ้ใคร
ให้เธอคนเดียวที่ฉัน Love โอ๊ะ โอ

Запасной вариант

Должен ли я верить тебе?
Правда ли, что ты любишь только меня одного?
Правда ли, что там у тебя никого нет?
Но твой голос говорит, что ты обманываешь.
Наверное, это потому, что я всегда уступаю.
Каждый раз, когда ты предлагаешь,
Теряю голову каждый раз, когда мы встречаемся.
Какой же я чувствительный.
Знаю, знаю, что ты коварная, но я боюсь, что сердце разорвется.
Я не могу отпустить тебя, позволить тебе уйти.
Такой, как я, нужен тебе лишь для того, чтобы развеять одиночество.
Чтобы излить свою радость на одну ночь.
Но я сам не противлюсь, добровольно позволяю тебе ранить меня снова и снова.
Даже если мне суждено быть запасным вариантом, я согласен.
Только бы быть твоим, я на всё готов.
Без тебя мое сердце, наверное, будет разбито.
От того, кто никогда никому не сдавался,
Тебе одной, которую я люблю, о, о.
Наверное, это потому, что я всегда уступаю.
Каждый раз, когда ты предлагаешь,
Теряю голову каждый раз, когда мы встречаемся.
Какой же я чувствительный.
Знаю, знаю, что ты коварная, но я боюсь, что сердце разорвется.
Я не могу отпустить тебя, позволить тебе уйти.
Такой, как я, нужен тебе лишь для того, чтобы развеять одиночество.
Чтобы излить свою радость на одну ночь.
Но я сам не противлюсь, добровольно позволяю тебе ранить меня снова и снова.
Даже если мне суждено быть запасным вариантом, я согласен.
Только бы быть твоим, я на всё готов.
Без тебя мое сердце, наверное, будет разбито.
От того, кто никогда никому не сдавался,
Тебе одной, которую я люблю, о, о.