Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ของที่เธอไม่รัก

ของที่เธอไม่รัก

ของที่เธอไม่ได้รัก สักพักเธอคงจะขว้างทิ้ง
ต่างจากสิ่งที่รักจริง เธอกลับทิ้งไม่ลง

ของบางอย่างที่เธอรัก แม้จะนานสักเพียงไหน
เก่าจนแทบดูไม่ได้ เธอก็ยังชื่นชม
ของที่เธอไม่ได้รัก สักพักเธอคงจะขว้างทิ้ง
ต่างจากสิ่งที่รักจริง เธอกลับทิ้งไม่ลง

เธอยังคงไม่ลืมเขา เขาที่เธอนั้นฝังใจ
แม้จะนานสักเท่าไร ก็ยังคิดถึงเรื่อยมา
เธอก็คงจะเลือกเขา ถ้าเขาจะกลับมาหา
และฉันก็รู้ว่า ฉันต้องไปอยู่ดี

นึกหรือว่าจะไม่รู้ นึกหรือว่าจะไม่เห็น
รูปเก่าๆพร้อมลายเซ็น คนที่เธอมีใจ
ฉันที่อยู่ข้างๆเธอ แทบเป็นเงาข้างๆกาย
แต่ลึกๆของหัวใจ ไม่ได้อยู่ในสายตา

เธอยังคงไม่ลืมเขา เขาที่เธอนั้นฝังใจ
แม้จะนานสักเท่าไร ก็ยังคิดถึงเรื่อยมา
เธอก็คงจะเลือกเขา ถ้าเขาจะกลับมาหา
และฉันก็รู้ว่า ฉันต้องไปอยู่ดี

และฉันก็รู้ว่า ต้องเสียน้ำตาอยู่แล้ว

ฉันไม่ใช่ตัวจริง

Things That She Doesn't Love

Things that she doesn't love, she'll throw away after a while.
Unlike the things she truly loves, she can't let go.

Some things she loves, no matter how long it's been,
So old they barely look the same, she still cherishes.
Things that she doesn't love, she'll throw away after a while.
Unlike the things she truly loves, she can't let go.

She still hasn't forgotten him, the one she can't get over.
No matter how much time passes, she still thinks about him.
She would probably choose him if he came back to her.
And I know that I have to leave.

Do you think I don't know? Do you think I haven't seen?
The old photos signed by the one she has feelings for.
I'm right beside her, almost like her shadow,
But deep down, I know I'm not in her sights.

She still hasn't forgotten him, the one she can't get over.
No matter how much time passes, she still thinks about him.
She would probably choose him if he came back to her.
And I know that I have to leave.

And I know that I'll have to cry.

I'm not the real one.