Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - คนที่เธอไว้ใจ..ไม่ใช่คนที่เธอรัก

คนที่เธอไว้ใจ..ไม่ใช่คนที่เธอรัก

เสียเวลาเท่าไหร่ ฉันยอมทุกอย่าง
ถ้ารู้ว่าเธอทุกข์ร้อน ไม่ว่าเกิดจากใครใคร
แค่ขอให้รู้ว่าเธอ ต้องการอะไร
ทุกอย่างให้เธอนั้นได้เสมอ

แม้เรื่องราวที่ฟัง ฉันจะต้องเจ็บ
แต่ฉันก็ต้องยอมทน เก็บกดมันอยู่ในใจ
ต้องสวมวิญญาณ เป็นคนเข้มแข็งเข้าไว้
คอยปลอบใจ ให้เธอหายเดือดร้อนใจ

ทั้งที่รู้ว่าเธอไม่คิดอะไร
และรู้ว่าท้ายที่สุด จะเป็นไปได้แค่ไหน
อย่าหวังจะได้ครอบครองได้เป็นเจ้าของหัวใจ
ไม่มีทาง ไม่มีทาง

แม้ว่าฉันจะรักขนาดไหน
สุดท้ายที่พอเป็นได้กับเธอคือกำลังใจ
อย่างมากก็เป็นได้เพียงแค่คนที่เธอไว้ใจ
ไม่ใช่คนที่เธอรัก ไม่ใช่เลย

ขอแค่เพียงได้เป็น เหมือนคนสำคัญ
เฉพาะเวลาที่เธอเดือดร้อนก็ยังดีใจ
ไม่หวังจะเดินล้ำเส้นที่เธอขีดไว้
เพียงแค่นั้น ก็พอใจแค่นั้นพอ

ทั้งที่รู้ว่าเธอไม่คิดอะไร
และรู้ว่าท้ายที่สุด จะเป็นไปได้แค่ไหน
อย่าหวังจะได้ครอบครองได้เป็นเจ้าของหัวใจ
ไม่มีทาง ไม่มีทาง

แม้ว่าฉันจะรักขนาดไหน
สุดท้ายที่พอเป็นได้กับเธอคือกำลังใจ
อย่างมากก็เป็นได้เพียงแค่คนที่เธอไว้ใจ
ไม่ใช่คนที่เธอรัก ไม่ใช่เลย

ไม่ใช่คนที่เธอรัก ไม่ใช่เลย

Человек, которому ты доверяешь.. не тот, кого ты любишь

Сколько времени я потратил, я на все согласен,
Если знаю, что ты страдаешь, неважно, из-за кого,
Просто дай мне знать, что тебе нужно,
Я всегда готов тебе это дать.

Даже если то, что я слышу, причиняет мне боль,
Я должен это терпеть, подавлять в себе,
Должен притвориться сильным,
Утешать тебя, чтобы ты успокоилась.

Хотя я знаю, что ты ничего ко мне не чувствуешь,
И знаю, чем все это закончится,
Не надейся, что я завладею твоим сердцем,
Ни за что, ни за что.

Как бы сильно я тебя ни любил,
В конечном итоге, все, что я могу для тебя сделать — это поддержать тебя,
В лучшем случае, я буду всего лишь тем, кому ты доверяешь,
А не тем, кого ты любишь, совсем нет.

Я просто хочу быть для тебя кем-то важным,
Даже если это только в те моменты, когда тебе плохо, я уже рад,
Я не хочу переступать черту, которую ты провела,
Только этого, мне достаточно.

Хотя я знаю, что ты ничего ко мне не чувствуешь,
И знаю, чем все это закончится,
Не надейся, что я завладею твоим сердцем,
Ни за что, ни за что.

Как бы сильно я тебя ни любил,
В конечном итоге, все, что я могу для тебя сделать — это поддержать тебя,
В лучшем случае, я буду всего лишь тем, кому ты доверяешь,
А не тем, кого ты любишь, совсем нет.

А не тем, кого ты любишь, совсем нет.