คู่แท้มาแคร์สักที - อ๊อฟ ปองศักดิ์ перевод на немецкий

คู่แท้มาแคร์สักที

คู่แท้มาเจอสักที ได้เปล่า
คู่แท้มาจบสักที ได้เปล่า
คู่แท้มาจีบสักที ได้เปล่า คู่แท้

ส่งมาทางนี้ถ้ามีใคร ยังไม่มีที่วางหัวใจ
ส่งมาทางนี้ถ้ามีใคร อยากจะล้างบาดแผลหัวใจ
ส่งมาให้ฉันได้ดูแล อย่าเพึ่งท้อแท้หรือเดียวดาย
คนที่นี้เขายังต้องการใครสักคน

ส่งมาทางนี้ให้ไวไว รออะไรปล่อยไว้ไม่ดี
อยากจะมีฉันและมีเธอ คำว่ารักได้เจอสักที
อยู่คนเดียวแสนอันตราย ไม่อยากให้เหงาเข้ามาคลุกคลี
จะให้ดีต้องมีสักคนมากอดกัน

คนไหนที่เป็นคู่แท้ ช่วยมาแคร์มาเคลียร์สักที
อยากปลดล็อคหัวใจที่มี เขาอยู่ตรงนี้บ้างไหม
หากใครคนไหนรู้ตัว หากว่าชัวร์ตะโกนได้ไหม
บอกกันดังดังว่ารักเลย

ส่งมาทางนี้ให้ไวไว รออะไรปล่อยไว้ไม่ดี
อยากจะมีฉันและมีเธอ คำว่ารักได้เจอสักที
อยู่คนเดียวแสนอันตราย ไม่อยากให้เหงาเข้ามาคลุกคลี
จะให้ดีต้องมีสักคนมากอดกัน

คนไหนที่เป็นคู่แท้ ช่วยมาแคร์มาเคลียร์สักที
อยากปลดล็อคหัวใจที่มี เขาอยู่ตรงนี้บ้างไหม
หากใครคนไหนรู้ตัว หากว่าชัวร์ตะโกนได้ไหม
บอกกันดังดังว่ารักเลย

ส่งมาทางนี้ให้ไวไว รออะไรปล่อยไว้ไม่ดี
อยากจะมีฉันและมีเธอ คำว่ารักได้เจอสักที
อยู่คนเดียวแสนอันตราย ไม่อยากให้เหงาเข้ามาคลุกคลี
จะให้ดีต้องมีสักคนมากอดกัน

ส่งมาทางนี้ให้ไวไว รออะไรปล่อยไว้ไม่ดี
อยากจะมีฉันและมีเธอ คำว่ารักได้เจอสักที
อยู่คนเดียวแสนอันตราย ไม่อยากให้เหงาเข้ามาคลุกคลี
จะให้ดีต้องมีสักคนนะมากอดกัน

คู่แท้มาเจอสักที ได้เปล่า
คู่แท้มาจบสักที ได้เปล่า
คู่แท้มาจีบสักที ได้เปล่า คู่แท้ มาแคร์สักที

Seelenverwandte, komm endlich her

Seelenverwandte, komm doch endlich her, ja?
Seelenverwandte, mach doch endlich Schluss [mit dem Alleinsein], ja?
Seelenverwandte, komm mich doch endlich umwerben, ja? Seelenverwandte

Schick sie her, wenn da jemand ist, die ihr Herz noch frei hat
Schick sie her, wenn da jemand ist, die die Wunden ihres Herzens heilen will
Schick sie zu mir, damit ich mich kümmern kann, sei nicht verzagt oder allein
Ich hier brauche immer noch jemanden

Schick sie schnell hierher, worauf warten? Warten ist nicht gut
Ich will, dass es mich und dich gibt, dass wir das Wort Liebe endlich erleben
Allein sein ist sehr gefährlich, ich will nicht, dass die Einsamkeit mir zu nahe kommt
Am besten wäre es, jemanden zum Umarmen zu haben

Wer auch immer meine Seelenverwandte ist, bitte komm, kümmere dich, bring endlich Klarheit
Ich möchte mein Herz öffnen, ist sie hier irgendwo?
Wenn jemand sich erkennt, wenn du sicher bist, ruf es laut, ja?
Sag es laut und deutlich: Ich liebe dich!

Schick sie schnell hierher, worauf warten? Warten ist nicht gut
Ich will, dass es mich und dich gibt, dass wir das Wort Liebe endlich erleben
Allein sein ist sehr gefährlich, ich will nicht, dass die Einsamkeit mir zu nahe kommt
Am besten wäre es, jemanden zum Umarmen zu haben

Wer auch immer meine Seelenverwandte ist, bitte komm, kümmere dich, bring endlich Klarheit
Ich möchte mein Herz öffnen, ist sie hier irgendwo?
Wenn jemand sich erkennt, wenn du sicher bist, ruf es laut, ja?
Sag es laut und deutlich: Ich liebe dich!

Schick sie schnell hierher, worauf warten? Warten ist nicht gut
Ich will, dass es mich und dich gibt, dass wir das Wort Liebe endlich erleben
Allein sein ist sehr gefährlich, ich will nicht, dass die Einsamkeit mir zu nahe kommt
Am besten wäre es, jemanden zum Umarmen zu haben

Schick sie schnell hierher, worauf warten? Warten ist nicht gut
Ich will, dass es mich und dich gibt, dass wir das Wort Liebe endlich erleben
Allein sein ist sehr gefährlich, ich will nicht, dass die Einsamkeit mir zu nahe kommt
Am besten wäre es wirklich, jemanden zum Umarmen zu haben

Seelenverwandte, komm doch endlich her, ja?
Seelenverwandte, mach doch endlich Schluss [mit dem Alleinsein], ja?
Seelenverwandte, komm mich doch endlich umwerben, ja? Seelenverwandte, komm endlich und kümmere dich