คู่แท้มาแคร์สักที - อ๊อฟ ปองศักดิ์ перевод на английский

คู่แท้มาแคร์สักที

คู่แท้มาเจอสักที ได้เปล่า
คู่แท้มาจบสักที ได้เปล่า
คู่แท้มาจีบสักที ได้เปล่า คู่แท้

ส่งมาทางนี้ถ้ามีใคร ยังไม่มีที่วางหัวใจ
ส่งมาทางนี้ถ้ามีใคร อยากจะล้างบาดแผลหัวใจ
ส่งมาให้ฉันได้ดูแล อย่าเพึ่งท้อแท้หรือเดียวดาย
คนที่นี้เขายังต้องการใครสักคน

ส่งมาทางนี้ให้ไวไว รออะไรปล่อยไว้ไม่ดี
อยากจะมีฉันและมีเธอ คำว่ารักได้เจอสักที
อยู่คนเดียวแสนอันตราย ไม่อยากให้เหงาเข้ามาคลุกคลี
จะให้ดีต้องมีสักคนมากอดกัน

คนไหนที่เป็นคู่แท้ ช่วยมาแคร์มาเคลียร์สักที
อยากปลดล็อคหัวใจที่มี เขาอยู่ตรงนี้บ้างไหม
หากใครคนไหนรู้ตัว หากว่าชัวร์ตะโกนได้ไหม
บอกกันดังดังว่ารักเลย

ส่งมาทางนี้ให้ไวไว รออะไรปล่อยไว้ไม่ดี
อยากจะมีฉันและมีเธอ คำว่ารักได้เจอสักที
อยู่คนเดียวแสนอันตราย ไม่อยากให้เหงาเข้ามาคลุกคลี
จะให้ดีต้องมีสักคนมากอดกัน

คนไหนที่เป็นคู่แท้ ช่วยมาแคร์มาเคลียร์สักที
อยากปลดล็อคหัวใจที่มี เขาอยู่ตรงนี้บ้างไหม
หากใครคนไหนรู้ตัว หากว่าชัวร์ตะโกนได้ไหม
บอกกันดังดังว่ารักเลย

ส่งมาทางนี้ให้ไวไว รออะไรปล่อยไว้ไม่ดี
อยากจะมีฉันและมีเธอ คำว่ารักได้เจอสักที
อยู่คนเดียวแสนอันตราย ไม่อยากให้เหงาเข้ามาคลุกคลี
จะให้ดีต้องมีสักคนมากอดกัน

ส่งมาทางนี้ให้ไวไว รออะไรปล่อยไว้ไม่ดี
อยากจะมีฉันและมีเธอ คำว่ารักได้เจอสักที
อยู่คนเดียวแสนอันตราย ไม่อยากให้เหงาเข้ามาคลุกคลี
จะให้ดีต้องมีสักคนนะมากอดกัน

คู่แท้มาเจอสักที ได้เปล่า
คู่แท้มาจบสักที ได้เปล่า
คู่แท้มาจีบสักที ได้เปล่า คู่แท้ มาแคร์สักที

Partner, Please Care For Me

Partner, meet me for once, please
Partner, end this for once, please
Partner, court me for once, please, Partner

Come this way if someone is still single
Come this way if someone wants to heal their broken heart
Come to me so I can take care of you, don't be disheartened or lonely
This person needs someone

Come this way quickly, don't delay, it's not good
I want you and me, let's find love for once
Being alone is dangerous, I don't want loneliness to creep in
It would be better if someone could hold me

Partner, please care for me once
I want to unlock this heart, are you out there
If anyone knows, if you're sure, can you shout
Tell me loudly that you love me

Come this way quickly, don't delay, it's not good
I want you and me, let's find love for once
Being alone is dangerous, I don't want loneliness to creep in
It would be better if someone could hold me

Partner, please care for me once
I want to unlock this heart, are you out there
If anyone knows, if you're sure, can you shout
Tell me loudly that you love me

Come this way quickly, don't delay, it's not good
I want you and me, let's find love for once
Being alone is dangerous, I don't want loneliness to creep in
It would be better if someone could hold me

Come this way quickly, don't delay, it's not good
I want you and me, let's find love for once
Being alone is dangerous, I don't want loneliness to creep in
It would be better if someone could hold me

Partner, meet me for once, please
Partner, end this for once, please
Partner, court me for once, please, Partner, Come care for me once