Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ - เพลงประกอบละคร สวรรค์เบี่ยง

รู้ตัวดี ว่าทำตัวไม่เหมือนใคร
คิดอะไร ก็พูดมันไป ไม่แคร์ใครซะอย่าง
ทำตามที่สมองสั่ง ทั้ง ๆ ที่ตรงข้ามกับหัวใจ

ถามตัวเอง ว่าที่ทำไปเพื่อใคร
ประชดตัวเอง ทำร้ายตัวเอง อะไรที่ได้มา
มีแต่เสียน้ำตา สับสนและต้องหวั่นไหว
ต้องทรมาน ปวดร้าวไปทั้งตัวและหัวใจ

จุดอ่อนของฉัน อยู่ตรงที่หัวใจ
ที่ทำเป็นแข็งแรง ที่ฉันแสดง ที่แท้แทบขาดใจ
อยากได้ทั้งความรัก อยากได้คนเข้าใจ
ต้องซ่อนมันไว้ภายใน ไม่ใช่อะไร
ที่แท้นั้นหัวใจมันอ่อนแอ

รู้ว่าเธอ ไม่ได้รักไม่สนใจ
ลึกลงไป ก็แทบละลาย ทำใจไม่ได้
ทำเป็นเหมือนไม่แคร์ ที่แท้นั้นน้ำตาไหล
เจ็บไปทั้งใจ และหาคนเข้าใจไม่ได้เลย

จุดอ่อนของฉัน อยู่ตรงที่หัวใจ
ที่ทำเป็นแข็งแรง ที่ฉันแสดง ที่แท้แทบขาดใจ
อยากได้ทั้งความรัก อยากได้คนเข้าใจ
ต้องซ่อนมันไว้ภายใน ไม่ใช่อะไร
ไม่ต้องการให้ใครรู้ ว่าภายในใจ
รักเธอเพียงใด และรัก (ฮู ฮู้ ฮู)
ทั้งหัวใจ

Ты знаешь, что ты уникален.
Что вы думаете? скажи это. не заботься ни о ком.
Делайте то, что говорит мозг, несмотря на противоположное сердцу.

Спросите себя, для кого это было сделано.
Самобичевание, членовредительство, что будет дальше?
Только теряю слезы, растерянный и дрожащий.
Страдание, боль как в теле, так и в сердце.

Моя слабость - в сердце.
Это самое сильное выступление, которое я когда-либо исполнял.
Я хочу любви, я хочу понять.
Это должно быть спрятано внутри. это пустяк.
Истинное сердце слабо.

Зная, что она не любила игнорировать
В глубине души это почти не растворено.
Веди себя так, как будто тебе все равно.
Это ранит мое сердце, и я не могу этого понять.

Моя слабость - в сердце.
Это самое сильное выступление, которое я когда-либо исполнял.
Я хочу любви, я хочу понять.
Это должно быть спрятано внутри. это пустяк.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, что у меня на уме.
Люблю тебя и обожаю тебя.
Всем сердцем