Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ฉันคนนี้ก็คน

ฉันคนนี้ก็คน

เห็นฉันเป็นตัวอะไร จึงไม่เคยให้ความสำคัญ
เมื่อคิดจะร้างลากัน ก็เพียงบอกลา

เห็นฉันเป็นตัวอะไร เมื่อมีใจจะคืนย้อนมา
ก็หวนมาทำพูดจา ให้ลืมวันนั้น

ฉันคนนี้ก็คน ไม่ได้เป็นแค่ตัวอะไร
คิดจะทิ้งก็ไป อยากได้คืนก็มา
ฉันคนนี้ก็คน อย่ามาหวังอะไรดีกว่า
ใจฉันมันชา รักมันหมดไปนานแล้ว

เห็นฉันเป็นตัวอะไร จึงได้มาเมื่อเธอต้องการ
และแล้วพอเธอรำคาญ ก็ผลักก็ไส

ฉันคนนี้ก็คน ไม่ได้เป็นแค่ตัวอะไร
คิดจะทิ้งก็ไป อยากได้คืนก็มา
ฉันคนนี้ก็คน อย่ามาหวังอะไรดีกว่า
ใจฉันมันชา รักมันหมดไปนานแล้ว

ฉันคนนี้ก็คน ไม่ได้เป็นแค่ตัวอะไร
คิดจะทิ้งก็ไป อยากได้คืนก็มา
ฉันคนนี้ก็คน อย่ามาหวังอะไรดีกว่า
ใจฉันมันชา รักมันหมดไปนานแล้ว

ฉันคนนี้ก็คน ไม่ได้เป็นแค่ตัวอะไร
คิดจะทิ้งก็ไป อยากได้คืนก็มา
ฉันคนนี้ก็คน อย่ามาหวังอะไรดีกว่า
ใจฉันมันชา รักมันหมดไปนานแล้ว
เห็นฉันเป็นตัวอะไร

Je suis un homme aussi

Tu me vois comme quoi, pour ne jamais me donner d'importance ?
Quand tu as décidé de partir, tu as juste dit au revoir.

Tu me vois comme quoi, quand tu as eu envie de revenir ?
Tu es revenu pour me parler, pour me faire oublier le passé.

Je suis un homme aussi, je ne suis pas juste un objet.
Si tu veux partir, pars. Si tu veux revenir, reviens.
Je suis un homme aussi, ne t'attends pas à quelque chose de mieux.
Mon cœur est froid, l'amour est parti depuis longtemps.

Tu me vois comme quoi, pour venir quand tu en as besoin ?
Et quand tu en as marre, tu me repousses.

Je suis un homme aussi, je ne suis pas juste un objet.
Si tu veux partir, pars. Si tu veux revenir, reviens.
Je suis un homme aussi, ne t'attends pas à quelque chose de mieux.
Mon cœur est froid, l'amour est parti depuis longtemps.

Je suis un homme aussi, je ne suis pas juste un objet.
Si tu veux partir, pars. Si tu veux revenir, reviens.
Je suis un homme aussi, ne t'attends pas à quelque chose de mieux.
Mon cœur est froid, l'amour est parti depuis longtemps.

Je suis un homme aussi, je ne suis pas juste un objet.
Si tu veux partir, pars. Si tu veux revenir, reviens.
Je suis un homme aussi, ne t'attends pas à quelque chose de mieux.
Mon cœur est froid, l'amour est parti depuis longtemps.
Tu me vois comme quoi ?