Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ที่สูง

ที่สูง

หนึ่งคนบนพื้น ที่ไม่อาจขัดขืนผู้ขีดชะตา
สั่งให้แพ้ตลอดมา ให้ดวงตาและใจเจอะทางตัน
หนึ่งคนที่ท้อ จนอยากที่จะพอและอยากจะถอย
ทิ้งชีวิตให้หลุดลอย จากข้างบนที่สูงเพื่อจบมัน

เคยเป็นฉันที่เคยคิดทำ ในวันที่ไหวเอน
แต่พอได้ยืนข้างบนที่สูงฉันก็ได้รู้

ว่าอยู่ยิ่งสูงยิ่งเห็น ยิ่งสูงยิ่งมองได้ไกล
และได้เห็นในมุมมองที่กว้างใหญ่
เปิดความคิดให้ใจจากสายตา
ว่าเราควรยืนมองดู อยู่เหนือหัวใจแห่งปัญหา
และจะเห็นทุกเรื่องราวไม่หนักหนา
หมื่นทางตันยังมีทางนึงให้ออกเสมอ

หนึ่งคนบนพื้น จะเจอะเจอวันคืนที่เจ็บเท่าไร
เปิดดวงตาและเปิดใจ จะไม่มีอะไรมาบั่นทอน
หนึ่งคนคนนี้ จะเจอะสิ่งไม่ดีอีกสักแค่ไหน
ใช้ชีวิตอย่างเข้าใจ ภาพข้างบนที่สูงได้สั่งสอน

จะเป็นคนไหนที่เคยคิดทำ ในวันที่ไหวเอน
แค่ลองได้ยืนข้างบนที่สูงแล้วก็จะรู้

ว่าอยู่ยิ่งสูงยิ่งเห็น ยิ่งสูงยิ่งมองได้ไกล
และได้เห็นในมุมมองที่กว้างใหญ่
เปิดความคิดให้ใจจากสายตา
ว่าเราควรยืนมองดู อยู่เหนือหัวใจแห่งปัญหา
และจะเห็นทุกเรื่องราวไม่หนักหนา
หมื่นทางตันยังมีทางนึงให้ออกเสมอ

จะเป็นคนไหนที่เคยคิดทำ ในวันที่ไหวเอน
แค่ลองได้ยืนข้างบนที่สูงแล้วก็จะรู้

ว่าอยู่ยิ่งสูงยิ่งเห็น ยิ่งสูงยิ่งมองได้ไกล
และได้เห็นในมุมมองที่กว้างใหญ่
เปิดความคิดให้ใจจากสายตา
ว่าเราควรยืนมองดู อยู่เหนือหัวใจแห่งปัญหา
และจะเห็นทุกเรื่องราวไม่หนักหนา
หมื่นทางตันยังมีทางนึงให้ออกเสมอ

หมื่นทางตันยังมีทางนึงให้ออกเสมอ

On the High Place

A person on the ground who can't resist the fate
Ordered to lose all along, so that the eyes and heart cannot find a way out
A person who is discouraged and wants to give up and retreat
Give up life to escape from the high place to end it.

I used to think about doing it on the day when I was shaken
But when I stood on the high place, I realized

The higher you are, the more you see, the higher you are, the farther you can see
And see in a broader perspective
Open your mind from your eyes
That we should stand and watch, above the heart of the problem
And see every story as no longer heavy
There is always a way out of ten thousand dead ends

A person on the ground will go through days and nights with great pain
Open your eyes and heart, and nothing will come to hurt you
This person will go through another bad thing, how much more
Live life with understanding, the picture above the high place taught me

Who will think of doing it on a day when they are shaken
Just try standing on the high place, and you'll know

The higher you are, the more you see, the higher you are, the farther you can see
And see in a broader perspective
Open your mind from your eyes
That we should stand and watch, above the heart of the problem
And see every story as no longer heavy
There is always a way out of ten thousand dead ends

Who will think of doing it on a day when they are shaken
Just try standing on the high place, and you'll know

The higher you are, the more you see, the higher you are, the farther you can see
And see in a broader perspective
Open your mind from your eyes
That we should stand and watch, above the heart of the problem
And see every story as no longer heavy
There is always a way out of ten thousand dead ends

There is always a way out of ten thousand dead ends