Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ผู้ชายคนนี้กำลังหมดแรง

ผู้ชายคนนี้กำลังหมดแรง

เหมือนฉันสร้างวิมานในอากาศตลอดมา
ทั้งทั้งที่รู้ตัวเองไม่เป็นที่ต้องการ
มันเป็นเพียงความฝัน ลมลมแล้งแล้งเท่านั้น
รู้ดีว่ามัน ไม่มีทางเป็นจริง

โลกทั้งโลกของเธอมันช่างสดใสและสวยงาม
เพราะแสงตะวันกำลังขึ้นทางทิศของเธอ
ตรงกันข้ามกับฉัน ตะวันกำลังตกดิน
เมื่อรู้ว่าเธอ จะมีข่าวดี

เธอเป็นของเขา ก็รู้ก็เข้าใจดี
แต่มันห้ามใจไม่ได้สักที
ทั้งหัวใจของฉันมันรักเธอ.รักเธอ
เธอรู้ไหมฉันจะตาย เมื่อมองเห็นเธอกับเขาทีไร
เหมือนผู้ชายคนนี้ กำลังหมดแรง

ทั้งที่รู้ว่าเธอให้เป็นแค่เพื่อนเท่านั้น
จะคิดทะเยอทะยานทำไมก็รู้ดี
เส้นที่เธอขีดไว้ ให้เป็นได้แค่เท่านี้
ก็ลืมทุกที ว่าเธอมีเจ้าของ

เธอเป็นของเขา ก็รู้ก็เข้าใจดี
แต่มันห้ามใจไม่ได้สักที
ทั้งหัวใจของฉันมันรักเธอ.รักเธอ
เธอรู้ไหมฉันจะตาย เมื่อมองเห็นเธอกับเขาทีไร
เหมือนผู้ชายคนนี้ กำลังหมดแรง

เธอเป็นของเขา ก็รู้ก็เข้าใจดี
แต่มันห้ามใจไม่ได้สักที
ทั้งหัวใจของฉันมันรักเธอ.รักเธอ
เธอรู้ไหมฉันจะตาย เมื่อมองเห็นเธอกับเขาทีไร
ยังตัดใจจากเธอไม่ได้สักที
และผู้ชายคนนี้ กำลังหมดแรง

Cet homme est épuisé

Comme si j'avais construit un château dans les airs tout ce temps
Alors que je savais que je n'étais pas désiré
Ce n'était qu'un rêve, un vent chaud et sec
Je sais que ce n'est pas possible

Le monde entier est si lumineux et beau pour toi
Parce que le soleil se lève à l'est pour toi
Contrairement à moi, le soleil se couche
Lorsque je sais que tu auras de bonnes nouvelles

Tu es à lui, je le sais, je comprends
Mais je ne peux pas m'empêcher
Tout mon cœur t'aime, t'aime
Tu sais que je vais mourir quand je te vois avec lui
Comme si cet homme était épuisé

Alors que je sais que tu ne me permets d'être que ton ami
Pourquoi devrais-je rêver, je le sais
La ligne que tu as tracée, tu ne me permets que ça
J'oublie toujours que tu as un propriétaire

Tu es à lui, je le sais, je comprends
Mais je ne peux pas m'empêcher
Tout mon cœur t'aime, t'aime
Tu sais que je vais mourir quand je te vois avec lui
Comme si cet homme était épuisé

Tu es à lui, je le sais, je comprends
Mais je ne peux pas m'empêcher
Tout mon cœur t'aime, t'aime
Tu sais que je vais mourir quand je te vois avec lui
Je ne peux toujours pas te laisser partir
Et cet homme est épuisé