Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - รอปาฏิหาริย์

รอปาฏิหาริย์

ฝนจะผ่านมา และหนาวจะผ่านไป
ฟ้าจะเปลี่ยนสี เดือนปีจะเวียนเปลี่ยนสักเท่าไร
แต่คนคนนี้ ก็ยังรักเธอรอเธอเหมือนเดิมเรื่อยไป
ไม่มีผู้ใด เปลี่ยนใจฉันได้

ทั้งทั้งที่รู้ ว่าแทบไม่มีหวัง
หนทางที่ฉัน จะได้เธอคืนมาเหมือนยังไกล
ที่ในวันนี้ฉันยังมีแรง และยังลุกขึ้นหายใจ
คือข้างใน ข้างในหัวใจ สั่งให้ฉันรอเธอ

เผื่อวันพรุ่งนี้ เธอจะกลับมา
มีปาฏิหาริย์ ให้ฉันได้เจอเธออีกสักครั้ง
เผื่อวันพรุ่งนี้ ฉันมองไปนอกหน้าต่าง
อาจเห็นเธอกำลังเดินทาง กลับบ้านของเรา

ฉันยังเปิดเพลง ที่เธอชอบฟัง
และยังเตรียมหนังที่เธอชอบดู เผื่อไว้ทุกวัน
ยังเตรียมอาหาร พร้อมทั้งเครื่องดื่มสุดโปรดไว้รอทุกวัน
เตรียมร่างกายและเตรียมหัวใจ เผื่อไว้เพื่อรอเธอ

เผื่อวันพรุ่งนี้ เธอจะกลับมา
มีปาฏิหาริย์ ให้ฉันได้เจอเธออีกสักครั้ง
เผื่อวันพรุ่งนี้ ฉันมองไปนอกหน้าต่าง
อาจเห็นเธอกำลังเดินทาง กลับบ้านของเรา

รอปาฏิหาริย์...
เผื่อวันพรุ่งนี้...
อาจเห็นเธอกำลังเดินทาง
มาหาฉัน... เหมือนเดิม

Жду чуда

Пройдут дожди, и холода пройдут,
Небо изменит цвет, месяцы и годы сколько бы ни сменились,
Но я всё так же люблю тебя, жду тебя, как и прежде,
Никто не сможет изменить мои чувства.

Хотя и знаю, что надежды почти нет,
Путь, чтобы вернуть тебя, кажется таким далёким,
То, что сегодня у меня ещё есть силы и я могу дышать,
Это всё потому, что моё сердце велит мне ждать тебя.

Вдруг завтра ты вернёшься,
Случится чудо, и я увижу тебя снова,
Вдруг завтра я выгляну в окно
И увижу тебя возвращающейся домой, к нам.

Я всё ещё включаю музыку, которую ты любишь,
И каждый день готовлю фильмы, которые ты любишь смотреть,
Каждый день готовлю еду и твои любимые напитки,
Готовлю тело и душу, жду тебя.

Вдруг завтра ты вернёшься,
Случится чудо, и я увижу тебя снова,
Вдруг завтра я выгляну в окно
И увижу тебя возвращающейся домой, к нам.

Жду чуда...
Вдруг завтра...
Увижу тебя возвращающейся
Ко мне... Как прежде.