Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - รักเธอไม่ใช่น้อย

รักเธอไม่ใช่น้อย

ที่คิดคิดไว้ ไม่รู้ว่าตรงกับใจไหม
แล้วที่คิดไว้ให้ฉันนั้นเป็นอย่างเหมือนใคร
ตอบตัวเองแล้วตอบฉันให้พอได้รู้ใจ
ผู้ชายที่เธอฝันเป็นยังไง (โว้วว... โฮ.นา นา นา)

ถ้าคิดว่าฉันไม่เหมือนเหมือนคนที่เล็งไว้
ถ้าคิดว่าฉันไม่พร้อมที่เธอจะให้ใจ
อย่ากังวลคนอย่างฉันก็พอจะเข้าใจ
รับได้ในทุกทุกอย่าง (โว้วว.โฮ...)

ฉันที่รักเธอ ก็จะรักตลอดไป
อยากให้รู้ไว้แค่นั้น (โฮ...)

ฉันรู้ว่าฉันไม่หรูเลิศเลออย่างคนไหน
ฉันรู้ว่าฉันไม่พร้อมทุ่มเทสนองกาย

แต่บังเอิญคนอย่างฉันนั้นมันก็มั่นใจ
รักเธอไม่ใช่น้อยเลย (โว้วว.โฮ...)

ฉันที่รักเธอ ก็จะรักตลอดไป
อยากให้รู้ไว้แค่นั้น (โฮ...)

ฉันรู้ว่าฉันไม่หรูเลิศเลออย่างคนไหน
ฉันรู้ว่าฉันไม่พร้อมทุ่มเทสนองกาย
แต่บังเอิญคนอย่างฉันนั้นมันก็มั่นใจ
รักเธอไม่ใช่น้อยเลย

อยากบอกเธอจะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
รักเธอไปจนวันตาย (โว้ว.โฮ...)

I Don't Love You a Little

What I've been thinking, I don't know if it's what you want
And what you've been thinking, is it like anyone else?
Answer yourself, then answer me, so I can understand your heart
What kind of a man are you dreaming of? (Whoa... Ho. Na, na, na)

If you think that I'm not like the one you had in mind
If you think that I'm not ready for you to give your heart
Don't worry, someone like me can understand
Can accept everything (Whoa. Ho...)

I who love you, will love you forever
Just want you to know that (Ho...)

I know that I'm not as luxurious or as beautiful as anyone else
I know that I'm not ready to give you my all

But it just so happens that someone like me is confident
I don't love you a little (Whoa. Ho...)

I who love you, will love you forever
Just want you to know that (Ho...)

I know that I'm not as luxurious or as beautiful as anyone else
I know that I'm not ready to give you my all
But it just so happens that someone like me is confident
I don't love you a little

I want to tell you that I won't let you down
I'll love you until the day I die (Whoa. Ho...)