Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - รักเธอไม่ใช่น้อย

รักเธอไม่ใช่น้อย

ที่คิดคิดไว้ ไม่รู้ว่าตรงกับใจไหม
แล้วที่คิดไว้ให้ฉันนั้นเป็นอย่างเหมือนใคร
ตอบตัวเองแล้วตอบฉันให้พอได้รู้ใจ
ผู้ชายที่เธอฝันเป็นยังไง (โว้วว... โฮ.นา นา นา)

ถ้าคิดว่าฉันไม่เหมือนเหมือนคนที่เล็งไว้
ถ้าคิดว่าฉันไม่พร้อมที่เธอจะให้ใจ
อย่ากังวลคนอย่างฉันก็พอจะเข้าใจ
รับได้ในทุกทุกอย่าง (โว้วว.โฮ...)

ฉันที่รักเธอ ก็จะรักตลอดไป
อยากให้รู้ไว้แค่นั้น (โฮ...)

ฉันรู้ว่าฉันไม่หรูเลิศเลออย่างคนไหน
ฉันรู้ว่าฉันไม่พร้อมทุ่มเทสนองกาย

แต่บังเอิญคนอย่างฉันนั้นมันก็มั่นใจ
รักเธอไม่ใช่น้อยเลย (โว้วว.โฮ...)

ฉันที่รักเธอ ก็จะรักตลอดไป
อยากให้รู้ไว้แค่นั้น (โฮ...)

ฉันรู้ว่าฉันไม่หรูเลิศเลออย่างคนไหน
ฉันรู้ว่าฉันไม่พร้อมทุ่มเทสนองกาย
แต่บังเอิญคนอย่างฉันนั้นมันก็มั่นใจ
รักเธอไม่ใช่น้อยเลย

อยากบอกเธอจะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
รักเธอไปจนวันตาย (โว้ว.โฮ...)

Je t'aime plus que tout

Je me demande si ce que je pense correspond à ce que tu ressens vraiment
Et si ce que j'ai en tête me fait ressembler à quelqu'un d'autre
Réponds-toi, puis réponds-moi pour que nous connaissions nos cœurs
À quoi ressemble l'homme de tes rêves ? (Wow ... Oh. Na Na Na)

Si tu penses que je ne ressemble pas à celui que tu as choisi
Si tu penses que je ne suis pas prêt à te donner mon cœur
Ne t'inquiète pas, je comprends
Je peux accepter tout cela (Wow. Oh...)

Je t'aime, et je t'aimerai toujours
Je veux juste que tu le saches (Oh...)

Je sais que je ne suis pas aussi riche que les autres
Je sais que je ne suis pas prêt à te combler de cadeaux

Mais il se trouve que j'ai confiance en moi
Je t'aime plus que tout (Wow. Oh...)

Je t'aime, et je t'aimerai toujours
Je veux juste que tu le saches (Oh...)

Je sais que je ne suis pas aussi riche que les autres
Je sais que je ne suis pas prêt à te combler de cadeaux
Mais il se trouve que j'ai confiance en moi
Je t'aime plus que tout

Je veux te dire que je ne te ferai jamais de mal
Je t'aimerai jusqu'à ma mort (Wow. Oh...)