Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - สุดท้ายก็เพื่อนกัน

อย่าห่วงไม่มีพันธะอย่างอื่น
ไม่ต้องการขอทวงคืน
หรือให้เธอต้องลาสักคำ
อย่าบอกก็แค่ใจนึก
อย่าบอกบอกสักคำที่ตรงใจ
ถึงยังไงก็เป็นแค่คำ

*ไม่มีอะไรต้องเป็นกังวลวุ่นวาย
ก้อแค่คำว่ารักอีกเพียงหนึ่งคำที่มันลอยเข้าหู

**อยากจะทำอะไรตามใจฉันหน่อยเท่านั้น
แค่ต้องการทำตามใจบอกสักครั้ง
เธอแค่รับฟังฟังแล้วเธอก็ลืม
ก้อปล่อยให้ลมพัดไป
อยากจะทำอะไรตามใจฉันหน่อยแค่นั้น
แค่ต้องการทำตามใจบอกสักครั้ง
เธอไม่ต้องตอบฉันเข้าใจมันดีว่าเรา
สุดท้ายก็คือเพื่อนกัน

เป็นปีที่เธอคงเข้าใจกัน
สิ่งที่เป็นฉันมานานหัวใจตรงกับปากทุกที
เป็นคนเก็บอะไรไม่เก่งกาจ
อาจจะไปรบกวนใจหรือมันตรงเกินไปโทษที

(ซ้ำ *,**)
(ซ้ำ**)

Не волнуйся, никаких обязательств.
Не хочу."
Или дать ей вытатуировать слова?
Не говори, это всего лишь мысль разума.
Не говори ни слова.
В любом случае, это всего лишь слово.

*Не о чем беспокоиться, хаотично.
Просто снова слово "любовь", просто одно слово, которое плывет в ушах.

** Хочет делать то, что хочет только она.
Просто хочу хоть раз побаловать себя сказанным.
Ты просто слушал, слушал, а потом она забыла.
Я позволил ветру улететь прочь.
Хочешь сделать мне что-нибудь приятное, вот и все.
Просто хочу хоть раз побаловать себя сказанным.
Тебе не нужно отвечать, я понимаю, что мы ...
Наконец, это друзья.

Это год, когда она поняла.
Дело в том, что я долго общался от сердца к устам со всеми командами.
Как люди собирают все хорошее.
Может быть, у меня помутился рассудок, или он тоже прямой, извините.

(Повтор*,**)
(Повтор**)