Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - หนาว

หนาว

มา ๆ ๆ ๆ ๆ ขยับมาชิดใกล้กันอีกหน่อย ๆ
มา ๆ ๆ ๆ ๆ อย่าปล่อยให้คอยจนนานเกินไป
มา ๆ ๆ ๆ ๆ อากาศมันแปรมันปรวนช่วยเข้าใจ
เหมือนจะไม่สบายใจคอไม่ดี

ก็มันหนาวใจจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

มา ๆ ๆ ๆ ๆ ก็คนมาหนาวให้ทำยังไง ๆ
มา ๆ ๆ ๆ ๆ มาหาให้ไว มาอยู่ใกล้ฉัน
มา ๆ ๆ ๆ ๆ อากาศอย่างเงี้ยเป็นใครก็ต้องการ
แค่เพียงใครสักคนให้ความอุ่นใจ

ถ้าเธอไม่ช่วยก็จบ ถ้าเธอยังมัวรีรอ
ให้ก่อกองไฟ ให้ห่มอะไรก็ยังหนาว
ก็มันไม่ยากสักหน่อย ก็เพียงแค่เรามีเรา
ได้กอดเบา ๆ ก็คงจะทำให้ไม่เหงาใจ

หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

ก็มันหนาวใจจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว ห่างกันแล้วใจมันหนาว

มา ๆ ๆ ๆ ๆ ทุกคนมาหนาวให้ทำยังไง ๆ
มา ๆ ๆ ๆ ๆ มาหาให้ไว มาอยู่ใกล้ฉัน
มา ๆ ๆ ๆ ๆ อากาศอย่างนี้เป็นใครก็ต้องการ
แค่เพียงใครสักคนให้ความอุ่นใจ

ถ้าเธอไม่ช่วยก็จบ ถ้าเธอยังมัวรีรอ
ให้ก่อกองไฟ ให้ห่มอะไรก็ยังหนาว
ก็มันไม่ยากสักหน่อย ก็เพียงแค่เรามีเรา
ได้กอดเบา ๆ ก็คงจะทำให้ไม่เหงาใจ

หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

ก็มันหนาวใจจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว ห่างกันแล้วใจมันหนาว

หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว ห่างกันแล้วใจ มันหนาว

Freezing

Come here, come here, come closer
Come here, come here, don't make me wait too long
Come here, come here, the weather's been unpredictable
I'm under the weather

I've been freezing, really freezing, so cold
Freezing, really freezing, so cold, can I have a hug?

Come here, come here, I'm cold, what do you want me to do?
Come here, come here, come find me, come be with me
Come here, come here, anyone would want this in this weather
Just find someone to comfort them

If you don't help me, that's it, if you keep hesitating
Building a fire or covering me with something won't help
It's not hard, we just need each other
Just a little hug might make me feel better

I've been freezing, really freezing, so cold
Freezing, really freezing, so cold, can I have a hug?

I've been freezing, really freezing, so cold
Freezing, really freezing, so cold, can I have a hug?

Cold, cold, freezing cold
Cold, cold, freezing cold
Cold, cold, freezing cold, it's cold when we're apart

Come here, come here, what are we going to do when we're all freezing?
Come here, come here, come find me, come be with me
Come here, come here, anyone would want this in this weather
Just find someone to comfort them

If you don't help me, that's it, if you keep hesitating
Building a fire or covering me with something won't help
It's not hard, we just need each other
Just a little hug might make me feel better

I've been freezing, really freezing, so cold
Freezing, really freezing, so cold, can I have a hug?

I've been freezing, really freezing, so cold
Freezing, really freezing, so cold, can I have a hug?

Cold, cold, freezing cold
Cold, cold, freezing cold
Cold, cold, freezing cold, it's cold when we're apart

Cold, cold, freezing cold
Cold, cold, freezing cold
Cold, cold, freezing cold, it's cold when we're apart