Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - หยุดไม่ได้...ขาดใจ

หยุดไม่ได้...ขาดใจ

หยุดไม่ได้หรอก หยุดไม่ได้หรอก
จะให้ทำอย่างเธอนั้นมันไม่ได้หรอก
หยุดไม่ได้หรอก
หากต้องทำอย่างนั้น มันฝืนใจ
จบไม่ได้หรอก จากไม่ได้หรอก
ฉันรักเดียวใจเดียว
เธอคนเดียวเท่านั้น
เปลี่ยนไม่ได้ทั้งนั้น

สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย

ทำไม่ได้หรอก หยุดไม่ได้หรอก
หยุดเมื่อไหร่ หยุดวันไหน ตายเมื่อนั้นเลย
ยอมไม่ได้หรอก
หากต้องทำอย่างนั้น ฉันเสียใจ
เปลี่ยนไม่ได้หรอก ยอมไม่ได้หรอก
ฉันมันคนฝังใจ
เปลี่ยนใจได้ที่ไหน
ขาดเธอคงไม่ไหว

สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย

สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย

(สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ)
(สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ)
(เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น)
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย

สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
(สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ)
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจ ตาย

Je ne peux pas m’arrêter... Mon cœur se brise

Je ne peux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter
Faire comme toi, c’est impossible
Je ne peux pas m’arrêter
Si je devais faire ça, ce serait contre mon cœur
Je ne peux pas mettre fin à ça, je ne peux pas m’en passer
Je t’aime, toi seule
Toi seule, mon amour
Je ne peux rien changer

Dis-moi d’arrêter de t’aimer
Dis-moi d’arrêter de sortir avec toi
C’est comme si tu me disais d’arrêter de respirer
Dis-moi d’arrêter de t’aimer
C’est comme si je devais arrêter de respirer
Si je te perds, je suis sûr que je mourrai de chagrin

Je ne peux pas le faire, je ne peux pas m’arrêter
Quand je m’arrêterai, quand je serai arrêté, je mourrai
Je ne peux pas l’accepter
Si je devais faire ça, j’en serais désolé
Je ne peux pas changer, je ne peux pas l’accepter
Je suis un homme qui a le cœur accroché
Où est-ce que je peux changer d’avis ?
Je ne peux pas vivre sans toi

Dis-moi d’arrêter de t’aimer
Dis-moi d’arrêter de sortir avec toi
C’est comme si tu me disais d’arrêter de respirer
Dis-moi d’arrêter de t’aimer
C’est comme si je devais arrêter de respirer
Si je te perds, je suis sûr que je mourrai de chagrin

Dis-moi d’arrêter de t’aimer
Dis-moi d’arrêter de sortir avec toi
C’est comme si tu me disais d’arrêter de respirer
Dis-moi d’arrêter de t’aimer
C’est comme si je devais arrêter de respirer
Si je te perds, je suis sûr que je mourrai de chagrin

(Dis-moi d’arrêter de t’aimer)
(Dis-moi d’arrêter de sortir avec toi)
(C’est comme si tu me disais d’arrêter de respirer)
Dis-moi d’arrêter de t’aimer
C’est comme si je devais arrêter de respirer
Si je te perds, je suis sûr que je mourrai de chagrin

Dis-moi d’arrêter de t’aimer
(Dis-moi d’arrêter de sortir avec toi)
C’est comme si tu me disais d’arrêter de respirer
Dis-moi d’arrêter de t’aimer
C’est comme si je devais arrêter de respirer
Si je te perds, je suis sûr que je mourrai de chagrin