Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - อยากให้รู้...รักไม่มีวันเปลี่ยน

อยากให้รู้...รักไม่มีวันเปลี่ยน

โลกนี้อาจเปลี่ยนแปลงช้าช้า วันเวลาอาจเปลี่ยนไปทุกนาที
แต่ความรักของฉันที่ให้เธอผู้นี้ไม่มีวันเปลี่ยนไป

จะมีแต่เพียงเธอเท่านั้น จะดูแลห่วงใยเธอเรื่อยเรื่อยไป
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ เธอจะมีฉันไหม ฉันก็ไม่เปลี่ยนแปลง

อยากบอกให้รู้ อยากให้รู้ อยากจะขอให้เชื่อสักครั้ง
คนคนนี้จะยอมทุ่มเททุกอย่าง เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น

อยากบอกให้รู้ อยากให้รู้ บอกจากใจผู้ชายอย่างฉัน
ว่าจะรักเธอไปตราบนานเท่านาน
และจะรักไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

รักนี้มีแต่ให้เท่านั้น ไม่ได้หวังสิ่งตอบแทนเหมือนใครใคร
อยากให้วันเวลา พิสูจน์ความจริงใจ ให้เธอรู้สักวัน

อยากบอกให้รู้ อยากให้รู้ อยากจะขอให้เชื่อสักครั้ง
คนคนนี้จะยอมทุ่มเททุกอย่าง เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น

อยากบอกให้รู้ อยากให้รู้ บอกจากใจผู้ชายอย่างฉัน
ว่าจะรักเธอไปตราบนานเท่านาน
และจะรักไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

ไม่ได้ขอ.เข้าไปนั่งในหัวใจ แต่เต็มใจจะห่วงใยเธอ

คนคนนี้จะยอมทุ่มเททุกอย่าง เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น

อยากบอกให้รู้ อยากให้รู้ บอกจากใจผู้ชายอย่างฉัน
ว่าจะรักเธอไปตราบนานเท่านาน
และจะรักไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
และจะรักเธอคนเดียว.ตลอดไป

Je veux que tu saches... mon amour ne changera jamais

Le monde peut changer lentement, le temps peut passer chaque minute,
mais mon amour pour toi ne changera jamais.

Je serai toujours là pour toi, je prendrai soin de toi et je serai toujours là pour toi.
Peu importe ce que l'avenir nous réserve, si tu es avec moi ou non, je ne changerai pas.

Je veux que tu saches, je veux que tu saches, je veux que tu me croies.
Je suis prêt à tout donner pour toi, pour toi seule.

Je veux que tu saches, je veux que tu saches, je te le dis sincèrement, moi, un homme.
Que je t'aimerai pour toujours,
et mon amour ne changera jamais.

Cet amour est uniquement pour toi, je ne cherche pas de récompense.
Je veux que le temps prouve ma sincérité, que tu le comprennes un jour.

Je veux que tu saches, je veux que tu saches, je veux que tu me croies.
Je suis prêt à tout donner pour toi, pour toi seule.

Je veux que tu saches, je veux que tu saches, je te le dis sincèrement, moi, un homme.
Que je t'aimerai pour toujours,
et mon amour ne changera jamais.

Je ne te demande pas de me laisser entrer dans ton cœur, mais je suis prêt à prendre soin de toi.

Je suis prêt à tout donner pour toi, pour toi seule.

Je veux que tu saches, je veux que tu saches, je te le dis sincèrement, moi, un homme.
Que je t'aimerai pour toujours,
et mon amour ne changera jamais.
Et je t'aimerai pour toujours, à jamais.