Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - อยากให้เธอเจอคนแบบเธอ

อยากให้เธอเจอคนแบบเธอ

อยากให้ทรมานเจ็บปวดจนลึกซึ้งจนเข้าใจ
ว่าเสียใจแทบเสียคนเป็นไง
ให้เธอไม่กินไม่นอนคิดถึงจนแทบขาดใจ
ให้เหมือนฉันที่ทำยังไงก็ไม่เคย
ลืมเธอสักที

ฉันเคยมีชีวิตที่มีความหวัง
มีเธอที่เหมือนเป็นทุกทุกอย่าง
จนคิดในบางครั้งว่าฉันไม่มีเธอ
ขาดเธอไม่ได้
ฉันทุ่มเทความรักให้เธอเสมอ
และให้เธอทั้งตัวและหัวใจ
ไม่เคยมีคำถามว่าฉันทำทำไม
ทำไปก็เพราะคำเดียวคำว่ารัก

แต่เธอก็ทำกับฉันด้วยการมีใครแอบไว้ในใจ
แอบคบใครแอบซ่อนใครไว้มากมาย
ต้องเสียใจที่เธอเป็นคนหลอกลวง
และเสียใจที่เธอเป็นคนไม่แคร์
ว่าฉันนั้นมันจะทรมานสักแค่ไหน

อยากให้เธอเจอคนที่เธอนั้นรักจนหมดใจ
ให้เขาเทให้ทิ้งเธอให้เสียใจ
ให้เขาเดินไปจากเธอให้เธอหัวใจสลาย
ให้เหมือนฉันที่ใจจะขาดเมื่อเสียเธอไป

อยากให้ทรมานเจ็บปวดจนลึกซึ้งจนเข้าใจ
ว่าเสียใจแทบเสียคนเป็นไง
ให้เธอไม่กินไม่นอนคิดถึงจนแทบขาดใจ
ให้เหมือนฉันที่ทำยังไงก็ไม่เคย
ลืมเธอสักที

ฉันรักเธอและรักคนเดียวเท่านั้น
ดูแลและให้ทั้งความไว้ใจ
แต่ฉันเพิ่งจะรู้ความรักที่มากมาย
มันซื้อความจริงใจเธอไม่ได้

แต่เธอก็ทำกับฉันด้วยการมีใครแอบไว้ในใจ
แอบคบใครแอบซ่อนใครไว้มากมาย
ต้องเสียใจที่เธอเป็นคนหลอกลวง
และเสียใจที่เธอเป็นคนไม่แคร์
ว่าฉันนั้นมันจะทรมานสักแค่ไหน

อยากให้เธอเจอคนที่เธอนั้นรักจนหมดใจ
ให้เขาเทให้ทิ้งเธอให้เสียใจ
ให้เขาเดินไปจากเธอให้เธอหัวใจสลาย
ให้เหมือนฉันที่ใจจะขาดเมื่อเสียเธอไป

อยากให้ทรมานเจ็บปวดจนลึกซึ้งจนเข้าใจ
ว่าเสียใจแทบเสียคนเป็นไง
ให้เธอไม่กินไม่นอนคิดถึงจนแทบขาดใจ
ให้เหมือนฉันที่ทำยังไงก็ไม่เคย
ลืมเธอสักที

Хочу, чтобы ты встретила такого, как ты

Хочу, чтобы ты мучилась, страдала до глубины души, чтобы поняла,
каково это — горевать так, что почти теряешь себя.
Чтобы ты не ела, не спала, думала обо мне до умопомрачения,
как я, который, что бы ни делал, никак не может
забыть тебя.

У меня была жизнь, полная надежд,
с тобой, которая была для меня всем.
Я даже думал иногда, что без тебя
мне не жить.
Я всегда отдавал тебе всю свою любовь,
и отдал тебе всего себя, и свое сердце.
Я никогда не спрашивал себя, зачем я это делаю,
делал это только из-за одного слова — "любовь".

Но ты поступила со мной так, что у тебя был кто-то тайно в сердце,
тайно встречалась, тайно скрывала кого-то еще.
Мне больно, что ты обманывала меня,
и больно, что тебе было все равно,
насколько я страдаю.

Хочу, чтобы ты встретила того, кого полюбишь всем сердцем,
чтобы он бросил тебя, разбил тебе сердце,
чтобы он ушел от тебя, оставив тебя с разбитым сердцем,
как я, чье сердце разрывается, когда я теряю тебя.

Хочу, чтобы ты мучилась, страдала до глубины души, чтобы поняла,
каково это — горевать так, что почти теряешь себя.
Чтобы ты не ела, не спала, думала о нем до умопомрачения,
как я, который, что бы ни делал, никак не может
забыть тебя.

Я любил тебя и только тебя,
заботился о тебе и полностью доверял тебе.
Но я только сейчас понял, что моя огромная любовь
не может купить твою искренность.

Но ты поступила со мной так, что у тебя был кто-то тайно в сердце,
тайно встречалась, тайно скрывала кого-то еще.
Мне больно, что ты обманывала меня,
и больно, что тебе было все равно,
насколько я страдаю.

Хочу, чтобы ты встретила того, кого полюбишь всем сердцем,
чтобы он бросил тебя, разбил тебе сердце,
чтобы он ушел от тебя, оставив тебя с разбитым сердцем,
как я, чье сердце разрывается, когда я теряю тебя.

Хочу, чтобы ты мучилась, страдала до глубины души, чтобы поняла,
каково это — горевать так, что почти теряешь себя.
Чтобы ты не ела, не спала, думала о нем до умопомрачения,
как я, который, что бы ни делал, никак не может
забыть тебя.