Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เตือนความจำ

เตือนความจำ

คนอย่างฉันไม่เคยทำให้เธอถูกใจ
คนอย่างฉันไม่ควรเดินอยู่เคียงข้างกาย
คนอย่างฉันไม่ดีไม่ได้เหมือนใครๆ
เธอต้องการจะไปจากฉัน

นี่เธอคงจำไม่ได้แต่ว่าฉันมันลืมไม่ได้
อะไรที่เธอได้พูดหวานหวาน
ถึงได้มีเวลา ถึงได้มาเจอกัน
ต้องการให้เราคืนดีดังเดิม
อยากเตือนความจำให้เธอสักหน่อย
ฉันมันไม่ดีใช่ไหมเธอ
ไม่มีอะไรเหมาะสมคู่เธอ
วันนั้นเธอเองที่บอกอย่างนี้
ก็แล้วมันเกิดอะไร วันนี้ถึงได้
ยอมรับตัวเองมาคบกันอีก
ก็ฉันนั้นมันไม่ดี
อย่าเอาตัวเข้ามายุ่งเกี่ยวอีกเลย

คงจะมีให้เธอเพียงแค่คำขอบใจ
คงจะมีให้เธอเพียงแค่ความเข้าใจ
คงจะมีสักวันที่เธอพบใครๆ
คนที่เธอพอใจไม่ใช่ฉัน

นี่เธอคงจำไม่ได้แต่ว่าฉันมันลืมไม่ได้
อะไรที่เธอได้พูดหวานหวาน
ถึงได้มีเวลา ถึงได้มาเจอกัน
ต้องการให้เราคืนดีดังเดิม
อยากเตือนความจำให้เธอสักหน่อย
ฉันมันไม่ดีใช่ไหมเธอ
ไม่มีอะไรเหมาะสมคู่เธอ
วันนั้นเธอเองที่บอกอย่างนี้
ก็แล้วมันเกิดอะไร วันนี้ถึงได้
ยอมรับตัวเองมาคบกันอีก
ก็ฉันนั้นมันไม่ดี
อย่าเอาตัวเข้ามายุ่งเกี่ยวอีกเลย

Memory Recall

I can never make you happy
I'm not worthy of walking beside you
I'm not good enough and I'm different from everyone else
You want to leave me

You probably don't remember, but I can't forget
All the sweet things you said
That gave us time and brought us together
You wanted us to get back together
Just want to jog your memory a little
Am I that bad, darling?
I'm not good enough for you in any way
That's what you said that day
So what happened? Why are you here now?
Accepting yourself to come and date me again
I'm not good enough, right?
Don't involve yourself with me anymore

All I can give you is my thanks
I can only give you my understanding
One day, you'll find someone else
Someone you'll be happy with, not me

You probably don't remember, but I can't forget
All the sweet things you said
That gave us time and brought us together
You wanted us to get back together
Just want to jog your memory a little
Am I that bad, darling?
I'm not good enough for you in any way
That's what you said that day
So what happened? Why are you here now?
Accepting yourself to come and date me again
I'm not good enough, right?
Don't involve yourself with me anymore