Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เธอรู้ไหม

เธอรู้ไหม

เธอรู้ไหม
ว่าในวันวานฉันเป็นแค่คนเหงาๆ
จะมองดวงดาว
สักกี่ดวงดาวก็ไม่สวยอย่างใคร

โลกใบนี้ๆ
อาจจะมีผู้คนมากมาย
แต่มันคล้ายๆ
ว่าฉันไม่มีใครเลย

และเธอรู้ไหมว่าเธอ
เป็นคนเข้ามาเปลี่ยนวันเหงาๆ
จะมองดวงดาวสักกี่ดวงดาวมันก็สวยจับใจ

ในบางครั้งๆ ฉันก็เหมือนฝันไป
นี่ความจริงใช่ไหมที่ฉันมีเธอ

ลมอะไรไม่รู้พัดพามา
มาทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
มาทำให้ฉันนั้นรู้ว่า
ความรักมีค่าเพียงใด

ลมอะไรไม่รู้ ช่างแสนดี
พาเธอคนนี้มาทำให้เหงากาย
อยากบอกกับเธอว่าทั้งใจ
วันนี้ฉันให้เธอ

เธอรู้ไหม ตั้งแต่เจอเธอฉันมีแต่วันดีๆ
ชีวิตนี้ได้เพียงแค่นี้ก็ไม่ขออะไร

ความเงียบเหงาต่อจากนี้
มันได้เลยพ้นไป

มีเพียงความอุ่นใจเพราะเรารักกัน

Tu sais?

Tu sais?
Que j'étais juste un homme solitaire dans le passé
Je regardais les étoiles
Mais aucune étoile n'était aussi belle que toi

Ce monde
Peut-être qu'il y a beaucoup de gens
Mais cela semblait
Que je n'avais personne

Et tu sais que tu
Es entrée dans ma vie et as changé mes jours solitaires
Je regarde les étoiles, elles sont toutes belles pour moi

Parfois, je me sens comme dans un rêve
Est-ce que c'est réel, que je t'ai?

Un vent inconnu m'a apporté
Pour me donner vie
Pour me faire comprendre
La valeur de l'amour

Quel vent merveilleux
Il t'a amenée à moi, pour chasser ma solitude
Je veux te dire que de tout mon cœur
Je te donne tout aujourd'hui

Tu sais? Depuis que je t'ai rencontrée, je n'ai que de bons jours
Je ne demande rien de plus dans la vie

Le silence et la solitude d'avant
Ont disparu pour toujours

Il n'y a que la chaleur de notre amour qui me réconforte