Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เผื่อไว้
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ถ้าใครคนหนึ่งคนนั้นบอกเธอ
Если
кто-то
скажет
тебе,
บอกเธอว่าคนอย่างฉันอย่าไว้ใจ
Скажет,
что
такому,
как
я,
нельзя
доверять,
อยากรู้ว่าจะเชื่อเขา
หรือว่าจะยั้งใจ
Хочу
знать,
поверишь
ли
ты
ему
или
остановишься,
หยุดคิดและใคร่ครวญมันดูให้ดี
Остановишься
и
хорошенько
обдумаешь
это.
เผื่อไว้ถ้าสักครั้งอาจต้องพบเจอ
На
всякий
случай,
если
однажды
придется
столкнуться
เรื่องร้ายที่เข้ามาเพื่อทดสอบ
โฮ้ว...
และวัดใจ
С
бедой,
которая
приходит,
чтобы
испытать,
ох...
и
проверить.
แต่ฉันจะไม่เชื่อใคร
เชื่อใจเธอเท่านั้น
ไม่ว่าเรื่องใด
Но
я
никому
не
поверю,
поверю
только
тебе,
что
бы
ни
случилось,
จะรักโดยไม่หวั่นไหว
ถ้าไม่ใช่จากปากเธอนั้น
Буду
любить,
не
колеблясь,
если
это
не
из
твоих
уст,
รับรองและมั่นใจ
โฮ้ว...
โฮว
จะฟังแต่เธอ
โฮ้ว...
โฮว
Обещаю
и
уверен,
ох...
ох...
буду
слушать
только
тебя,
ох...
ох...
หากใครคนหนึ่งคนนั้นบอกรักเธอ
Если
кто-то
признается
тебе
в
любви,
ต้องการให้เธอเดินหนีจากฉันไป
Захочет,
чтобы
ты
ушла
от
меня,
อยากรู้ว่าจะเชื่อเขา
ทิ้งรักเราหรือยั้งใจ
Хочу
знать,
поверишь
ли
ты
ему,
бросишь
нашу
любовь
или
остановишься,
หยุดคิดและทบทวนมันดูให้ดี...
Остановишься
и
хорошенько
обдумаешь
это...
เผื่อไว้ถ้าสักครั้งอาจต้องพบเจอ
На
всякий
случай,
если
однажды
придется
столкнуться
เรื่องร้ายที่เข้ามาเพื่อทดสอบ
โฮ้ว...
และวัดใจ
С
бедой,
которая
приходит,
чтобы
испытать,
ох...
и
проверить.
แต่ฉันจะไม่เชื่อใคร
เชื่อใจเธอเท่านั้น
ไม่ว่าเรื่องใด
Но
я
никому
не
поверю,
поверю
только
тебе,
что
бы
ни
случилось,
จะรักโดยไม่หวั่นไหว
ถ้าไม่ใช่จากปากเธอนั้น
Буду
любить,
не
колеблясь,
если
это
не
из
твоих
уст,
รับรองและมั่นใจ
โฮ้ว...
โฮว
จะฟังแต่เธอ
โฮ้ว...
โฮว
Обещаю
и
уверен,
ох...
ох...
буду
слушать
только
тебя,
ох...
ох...
จะมีแต่เธอ
โฮ...
Будешь
только
ты,
ох...
เผื่อไว้ถ้าสักครั้งอาจต้องพบเจอ
На
всякий
случай,
если
однажды
придется
столкнуться
เรื่องร้ายที่เข้ามาเพื่อทดสอบ
โฮ้ว...
และวัดใจ
С
бедой,
которая
приходит,
чтобы
испытать,
ох...
и
проверить.
แต่ฉันจะไม่เชื่อใคร
เชื่อใจเธอเท่านั้น
ไม่ว่าเรื่องใด
Но
я
никому
не
поверю,
поверю
только
тебе,
что
бы
ни
случилось,
จะรักโดยไม่หวั่นไหว
ถ้าไม่ใช่จากปากเธอนั้น
Буду
любить,
не
колеблясь,
если
это
не
из
твоих
уст,
รับรองและมั่นใจ
โฮ้ว...
โฮว
จะฟังแต่เธอ
โฮ้ว...
โฮว
Обещаю
и
уверен,
ох...
ох...
буду
слушать
только
тебя,
ох...
ох...
จะมีแต่เธอ
เย้...
เย...
โฮว...
โฮ้ว...
Будешь
только
ты,
йе...
йе...
ох...
ох...
จะมีแต่เธอ...
Будешь
только
ты...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.