Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เวลาคือของขวัญที่ดีที่สุด
วันเกิดหรือปีใหม่
หรือวันวาเลนไทน์
День
рождения,
Новый
год
или
День
Святого
Валентина.
มีแต่ฉันที่ต้องเหงา
เหงาแทบขาดใจ
Но
мне
нужно,
одиноко,
отчаянно
одиноко.
เธอไม่ว่างเลยสักที
Сейчас
она
занята.
ใกล้วันสำคัญของทุกปี
เธอก็มักถามฉันเสมอ
Ближе
к
большому
дню
каждого
года
она
всегда
спрашивала
меня:
ว่าใจฉันอยากได้อะไร
เป็นของขวัญจากเธอ
Я
хочу
кое-что
от
нее
в
подарок.
อยากรู้ใช่ไหม
ว่าฉันอยากได้อะไร
Хочешь
знать,
чего
я
хочу?
ของขวัญอะไร
ที่ฉันอยากได้ปีนี้
Какой
подарок
я
хочу
получить
в
этом
году
มีเพียงสิ่งเดียว
ที่ไขว่คว้ามานานหลายปี
На
протяжении
многих
лет
происходит
только
одно.
เวลาของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุด
ที่ฉันต้องการ
Ее
время-лучший
подарок,
который
мне
нужен.
ก็อยู่ที่ตัวเธอ
จะให้ฉันได้บ้างหรือเปล่า
Она
должна
была
позволить
мне?
นอกจากนี้ฉันก็คง
ไม่มีอะไรที่ต้องการจากเธอ
Кроме
того,
я,
вероятно,
не
то,
что
ты
хочешь
от
нее.
ใกล้วันสำคัญของทุกปี
เธอก็มักถามฉันเสมอ
Ближе
к
большому
дню
каждого
года
она
всегда
спрашивала
меня:
ว่าใจฉันอยากได้อะไร
เป็นของขวัญ
จากเธอ
Я
хочу
кое-что
от
нее
в
подарок.
อยากรู้ใช่ไหม
ว่าฉันอยากได้อะไร
Хочешь
знать,
чего
я
хочу?
ของขวัญอะไร
ที่ฉันอยากได้ปีนี้
Какой
подарок
я
хочу
получить
в
этом
году
มีเพียงสิ่งเดียว
ที่ไขว่คว้ามานานหลายปี
На
протяжении
многих
лет
происходит
только
одно.
เวลาของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุด
ที่ฉันต้องการ
Ее
время-лучший
подарок,
который
мне
нужен.
มีเพียงสิ่งเดียว
ที่ไขว่คว้ามานานหลายปี
На
протяжении
многих
лет
происходит
только
одно.
เวลาของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุด
ที่ฉันต้องการ
Ее
время-лучший
подарок,
который
мне
нужен.
เวลา
เวลา
ต้องการที่สุด
เวลาของเธอ
Текущее
время-лучшее
из
ее
времени.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.