Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ใจดื้อด้าน

หากว่าใจตัวเองสั่งให้มันทำอะไร ก็พร้อมที่จะทำทุกอย่าง
จะรักหรือจะลืมก็ทำไม่ยาก ถ้าอย่างนั้นก็คงจะดี
แต่ในความเป็นจริงสิ่งที่ฉันพยายาม บีบบังคับจิตใจแค่ไหน
ยิ่งฝืนยิ่งทำไปเท่าไร สุดท้ายแพ้ใจตัวเอง

ถึงจะเฆี่ยนจะตี ใจนี้ก็ยังดื้อด้านดึงดัน
มันก็ยังยืนยัน มั่นคงต่อไปเช่นนี้
ช่วยไม่ได้จริงๆ ทั้งๆ ที่ทำหมดทุกวิธี
ก็ไม่ช่วยให้ลืมเธอได้เลย สักครั้ง

เมื่อมีคนดีๆ ที่จริงใจดูแลกัน
จะรักเขาด้วยใจทั้งใจ แต่แล้วมันก็ทำเช่นนั้นไม่ได้
ก็เพราะใจไม่ทำตาม

ไม่อยากจะรักคนอื่น หัวใจฉันพูดอย่างนั้น
ต้องการแค่เธอ หมดใจให้เธอ
ไม่เหลือให้ใคร ไม่อาจมีใครอีกแล้ว
จะดีแสนดีเท่าไร ก็รักไม่ได้หรอก
รักไม่ได้หรอก ไม่มีทาง

ถึงจะเฆี่ยนจะตี ใจนี้ก็ยังดื้อด้านดึงดัน
มันก็ยังยืนยัน มั่นคงต่อไปเช่นนี้
ช่วยไม่ได้จริงๆ ทั้งๆ ที่ทำหมดทุกวิธี
ก็ไม่ช่วยให้ลืมเธอได้เลย สักครั้ง

ไม่อยากจะรักคนอื่น หัวใจฉันพูดอย่างนั้น
ต้องการแค่เธอ หมดใจให้เธอ
ไม่เหลือให้ใคร ไม่อาจมีใครอีกแล้ว
จะดีแสนดีเท่าไร ก็รักไม่ได้หรอก
รักไม่ได้หรอก ไม่มีทาง ยังไงก็รักเธอ

Если разум сам приказал ему ничего не делать, он готов сделать все.
Полюбишь или забудешь, это не сложно сделать, было бы хорошо.
Но на самом деле, что я пытаюсь навязать разуму?
Тем больше нежелания, намекающего на то, как сильно ты себя в итоге избиваешь

Хлестать будет ударом по этому разуму, это тоже необузданный толчок.
Это также подтвердилось, что конюшня следующая такая же.
Я ничего не могу с этим поделать, несмотря на все усилия.
Это не поможет забыть, что у нее было однажды.

Когда хорошие люди искренне заботятся друг о друге?
Я люблю его всем сердцем, но тогда это было не так.
Это потому, что ум не может следовать.

Я говорю, что не хочу любить людей сердцем.
Просто хочу, чтобы ее сердце принадлежало ей.
Не оставленный никому, может быть, у него больше никого нет.
Будь хорошим, оставайся хорошим, как бы сильно они тебя ни любили.
Любовь не может быть

Хлестать будет ударом по этому разуму, это тоже необузданный толчок.
Это также подтвердилось, что конюшня следующая такая же.
Я ничего не могу с этим поделать, несмотря на все усилия.
Это не поможет забыть, что у нее было однажды.

Я говорю, что не хочу любить людей сердцем.
Просто хочу, чтобы ее сердце принадлежало ей.
Не оставленный никому, может быть, у него больше никого нет.
Будь хорошим, оставайся хорошим, как бы сильно они тебя ни любили.
Любовь не может никогда не любить, что бы она ни делала.