Hello I Love You - อะตอม перевод на немецкий

Hello I Love You

ฉันก็ไม่รู้ว่าเบอร์มือถือ
เธอทำอย่างนี้ได้ไง
ทำไมกดรับทีไร
ใจฉันต้องสั่นนะ
ก็เป็นทุกครั้ง ที่เธอโทรมา
มันแปลกดีจัง รู้ไหม
เวลาที่เห็นชื่อเธอ
กระพริบขึ้นมาอยู่ที่หน้าจอ
I wanna give you
All the words
In my heart
หัวใจของฉัน ก็อุ่นขึ้นมา
เมื่อเธอพูดว่า ฮัลโหล
ก็ไม่ได้เว่อร์หรอก
คือฉันกำลังบอก
ว่าฉันชอบเสียงเธอมากมาก
แต่ถ้าให้รอนาน อย่านะ
อย่าพึ่งวาง
ได้โปรดช่วยฟังเพลงนี้
ฮัลโหล (I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
ตอนนี้บังเอิญไม่ว่างจริงจริง
ถ้าเธอโทรเข้ามา
ช่วยรออีกนิดได้หรือเปล่า
ฮัลโหล (I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
ไม่ได้มีใครข้างในหัวใจ
แค่อยากให้รู้ไว้
ว่าถึงจะไม่ว่างรับสาย
แต่ฉันยังว่างรักเธอ
เธอคงจะขำถ้าเธอได้เห็น
ตอนที่เราโทรคุยกัน
เพราะจะได้เห็นกระดาษ
ยับยับ อยู่แผ่นนึง
ก็คนมันเขิน ไม่อยากจะลืม
เลยจดเรื่องคุยเอาไว้
เวลาที่เห็นชื่อเธอ
กระพริบขึ้นมาอยู่ที่หน้าจอ
I wanna give you
All the words
In my heart
หัวใจของฉัน ก็อุ่นขึ้นมา
เมื่อเธอพูดว่า ฮัลโหล
ก็ไม่ได้เว่อร์หรอก
คือฉันกำลังบอก
ว่าฉันชอบเสียงเธอมากมาก
แต่ถ้าให้รอนาน อย่านะ
อย่าพึ่งวาง
ได้โปรดช่วยฟังเพลงนี้
ฮัลโหล (I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
ตอนนี้บังเอิญไม่ว่างจริงจริง
ถ้าเธอโทรเข้ามา
ช่วยรออีกนิดได้หรือเปล่า
ฮัลโหล (I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
ไม่ได้มีใครข้างในหัวใจ
แค่อยากให้รู้ไว้
ว่าถึงจะไม่ว่างรับสาย
แต่ฉันยังว่างรักเธอ
ว่าถึงจะไม่ว่างรับสาย
แต่ฉันยังว่างรักเธอ

Hallo, ich liebe dich

Ich weiß auch nicht, wie deine Handynummer
Du machst das möglich
Warum jedes Mal, wenn ich abnehme
Mein Herz so bebt
Es ist jedes Mal, wenn du anrufst
Es ist seltsam, weißt du?
Wenn ich deinen Namen sehe
Auf dem Bildschirm blinken
Ich möchte dir geben
Alle Worte
In meinem Herzen
Mein Herz wird warm
Wenn du sagst: Hallo
Ich übertreibe nicht
Ich sage nur
Dass ich deine Stimme sehr mag
Aber wenn ich lange warten muss, tu es nicht
Leg bitte nicht auf
Bitte hör dir dieses Lied an
Hallo (Ich liebe dich)
Ha ha hallo
(Ich liebe dich)
Ha ha hallo
(Ich liebe dich)
Ich bin gerade wirklich beschäftigt
Wenn du anrufst
Kannst du bitte noch einen Moment warten
Hallo (Ich liebe dich)
Ha ha hallo
(Ich liebe dich)
Ha ha hallo
(Ich liebe dich)
Ich habe niemanden in meinem Herzen
Ich will nur, dass du weißt
Auch wenn ich nicht ans Telefon gehen kann
Ich bin immer noch frei, dich zu lieben
Du würdest lachen, wenn du sehen würdest
Wie ich telefoniere
Weil du einen zerknitterten
Zettel sehen würdest
Ich bin so aufgeregt, ich will es nicht vergessen
Also habe ich mir Notizen gemacht
Wenn ich deinen Namen sehe
Auf dem Bildschirm blinken
Ich möchte dir geben
Alle Worte
In meinem Herzen
Mein Herz wird warm
Wenn du sagst: Hallo
Ich übertreibe nicht
Ich sage nur
Dass ich deine Stimme sehr mag
Aber wenn ich lange warten muss, tu es nicht
Leg bitte nicht auf
Bitte hör dir dieses Lied an
Hallo (Ich liebe dich)
Ha ha hallo
(Ich liebe dich)
Ha ha hallo
(Ich liebe dich)
Ich bin gerade wirklich beschäftigt
Wenn du anrufst
Kannst du bitte noch einen Moment warten
Hallo (Ich liebe dich)
Ha ha hallo
(Ich liebe dich)
Ha ha hallo
(Ich liebe dich)
Ich habe niemanden in meinem Herzen
Ich will nur, dass du weißt
Auch wenn ich nicht ans Telefon gehen kann
Ich bin immer noch frei, dich zu lieben
Auch wenn ich nicht ans Telefon gehen kann
Ich bin immer noch frei, dich zu lieben