Текст и перевод песни อัสนี โชติกุล - รักชนะทุกอย่าง - เพลงประกอบละคร สู้ยิบตา

รักชนะทุกอย่าง - เพลงประกอบละคร สู้ยิบตา

ฉันกับเธอ ตั้งแต่เราเจอหน้ากัน
ไม่ห่างกันเลยสักวัน ไม่ห่างทุกที่ทุกเวลา
ทุกนาทีมีสุขเมื่อเธอยิ้มมา
เมื่อไรเธอมีน้ำตา เมื่อไรหัวใจฉันจะขาด

แล้วฉันได้มาพบว่า รักแท้เป็นเช่นไร
ว่าทั้งชีวิตที่เหลือนี้เพื่อใคร
เพื่อคนที่เรารักที่รักเราทั้งใจ
เมื่อเธอมีใจ ฉันก็พร้อมจะตายแทน

ฉันกับเธอ กับหนึ่งคำในหัวใจ
จะกอดคอสู้กันไปไม่หวั่น รักชนะทุกอย่าง

แล้วฉันได้มาพบว่า รักแท้เป็นเช่นไร
ว่าทั้งชีวิตที่เหลือนี้เพื่อใคร
เพื่อคนที่เรารักที่รักเราทั้งใจ
เมื่อเธอมีใจ ฉันก็พร้อมจะตายแทน

ฟ้าคะนอง กึกก้องในความมืดมน
เราอยู่กันเพียงสองคนไม่หวั่น รักอยู่ไม่เป็นไร

ฉันกับเธอ กับหนึ่งคำในหัวใจ
จะกอดคอสู้กันไปไม่หวั่น รักชนะทุกอย่าง

ไม่มีที่เหลือให้คนพ่าย
มีแต่ที่หมายของคนกล้า
ให้จำ ว่ารักชนะทุกอย่าง

Love Conquers All - Theme song from the drama Fight for Every Inch

You and I, from the moment we met
Have never been apart, not a single day, not for a single moment.
Every minute is filled with happiness when you smile.
Whenever you cry, my heart breaks.

And I've come to find out what true love is like,
That the rest of my life is for someone,
For the one we love, who loves us with all her heart.
When she has a heart, I'm ready to die for her.

You and I, with one word in our hearts,
We'll embrace each other and fight, fearless. Love conquers all.

And I've come to find out what true love is like,
That the rest of my life is for someone,
For the one we love, who loves us with all her heart.
When she has a heart, I'm ready to die for her.

The sky thunders, roaring in the darkness,
We are here alone, fearless, love doesn't matter.

You and I, with one word in our hearts,
We'll embrace each other and fight, fearless. Love conquers all.

There is no room left for the defeated,
Only the mark of the brave.
Remember, love conquers all.