Текст и перевод песни อัสนี โชติกุล - รักชนะทุกอย่าง - เพลงประกอบละคร สู้ยิบตา

รักชนะทุกอย่าง - เพลงประกอบละคร สู้ยิบตา

ฉันกับเธอ ตั้งแต่เราเจอหน้ากัน
ไม่ห่างกันเลยสักวัน ไม่ห่างทุกที่ทุกเวลา
ทุกนาทีมีสุขเมื่อเธอยิ้มมา
เมื่อไรเธอมีน้ำตา เมื่อไรหัวใจฉันจะขาด

แล้วฉันได้มาพบว่า รักแท้เป็นเช่นไร
ว่าทั้งชีวิตที่เหลือนี้เพื่อใคร
เพื่อคนที่เรารักที่รักเราทั้งใจ
เมื่อเธอมีใจ ฉันก็พร้อมจะตายแทน

ฉันกับเธอ กับหนึ่งคำในหัวใจ
จะกอดคอสู้กันไปไม่หวั่น รักชนะทุกอย่าง

แล้วฉันได้มาพบว่า รักแท้เป็นเช่นไร
ว่าทั้งชีวิตที่เหลือนี้เพื่อใคร
เพื่อคนที่เรารักที่รักเราทั้งใจ
เมื่อเธอมีใจ ฉันก็พร้อมจะตายแทน

ฟ้าคะนอง กึกก้องในความมืดมน
เราอยู่กันเพียงสองคนไม่หวั่น รักอยู่ไม่เป็นไร

ฉันกับเธอ กับหนึ่งคำในหัวใจ
จะกอดคอสู้กันไปไม่หวั่น รักชนะทุกอย่าง

ไม่มีที่เหลือให้คนพ่าย
มีแต่ที่หมายของคนกล้า
ให้จำ ว่ารักชนะทุกอย่าง

Любовь побеждает всё - саундтрек к лакорну "Борись до последнего вздоха"

Мы с тобой, с тех пор как встретились,
Не расстаёмся ни на день, ни на миг,
Каждая минута наполнена счастьем, когда ты улыбаешься,
И когда ты плачешь, моё сердце разрывается.

И я понял, что такое настоящая любовь,
Что всю оставшуюся жизнь я буду жить ради,
Ради той, которую люблю всем сердцем,
И если у неё есть чувства ко мне, я готов умереть за тебя.

Мы с тобой, с одним чувством на двоих,
Будем идти плечом к плечу, не боясь, ведь любовь побеждает всё.

И я понял, что такое настоящая любовь,
Что всю оставшуюся жизнь я буду жить ради,
Ради той, которую люблю всем сердцем,
И если у неё есть чувства ко мне, я готов умереть за тебя.

Пусть гремит гром, пусть мрак вокруг,
Мы будем только вдвоём, не боясь, ведь любовь непобедима.

Мы с тобой, с одним чувством на двоих,
Будем идти плечом к плечу, не боясь, ведь любовь побеждает всё.

Не останется места для проигравших,
Есть только цель для смелых,
Запомни, любовь побеждает всё.