Текст и перевод песни อัสนี & วสันต์ - รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

ฟ้ายังมีหม่น ฝนยังมีวันแล้ง
สลากยังมีกินแบ่ง หากจะแบ่งใจนี้ไม่มีทาง
น้ำมันยังมีหมด รถยังมีวันล้าง
แต่หากจะให้ล้างใจ หมดจนลืมเธอไปไม่มีทาง

นึกถึงเหตุการณ์วันที่รักกัน
มันยัง In ในหัวใจ
อยากบอกตัวเองลืมเขาสักทีแล้วมีใหม่
แต่ทำไมใจมันไม่ตามใจ
วนเวียนไปแต่รักเธอ
เปลี่ยนตัวใหม่เป็นคนละคน
แต่เปลี่ยนยังไงทำไมรักยังอยู่เหมือนเดิม
โฮ้ รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

สียังมีเปลี่ยน เขียนยังมีวันลบ
ละครยังมีวันจบ
แต่หากจะจบใจนี้ไม่มีทาง
ร้านยังมีวันปิด
คิดยังมีหยุดคิด
แต่หากจะให้คิดปิด
ปิดไม่ให้คิดถึงไม่มีทาง

นึกถึงเหตุการณ์วันที่รักกัน
มันยัง In ในหัวใจ
อยากบอกตัวเองลืมเขาสักทีแล้วมีใหม่
แต่ทำไมใจมันไม่ตามใจ
วนเวียนไปแต่รักเธอ
เปลี่ยนตัวใหม่เป็นคนละคน
แต่เปลี่ยนยังไงทำไมรักยังอยู่เหมือนเดิม
โฮ้ รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

โฮ้ รักจะอยู่อย่างนี้ อยู่อย่างนี้
ได้ยินไหม ยังรักเธอมากแค่ไหน
ได้ยินไหม เข้าใจไหม
รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

Love Will Not Change

The sky still darkens, the rain still ends
The lottery still has a winner, but if you want to share my heart, there is no way
The gas still runs out, the car still needs a wash
But if you want to wash away my heart, to forget you, there is no way

I remember the day we fell in love
It's still In my heart
I want to tell myself to forget him, and find someone new
But why doesn't my heart follow my mind?
I'm circling around, only loving her
I've changed into a different person
But why does my love for you stay the same?
Oh, love won't change

Colors still change, writings still get erased
TV shows still end
But there is no way to end my heart
Stores still close
Thoughts still pause
But if you want me to close my thoughts
To not think about you, there is no way

I remember the day we fell in love
It's still In my heart
I want to tell myself to forget him, and find someone new
But why doesn't my heart follow my mind?
I'm circling around, only loving her
I've changed into a different person
But why does my love for you stay the same?
Oh, love won't change

Oh, love will stay like this
Can you hear? I love you so much
Can you hear? Can you understand?
Love will not change