Текст и перевод песни อาม ชุติมา - เขาถิ่มเฮาไปล่ะเด้อ

เขาถิ่มเฮาไปล่ะเด้อ

คันบ่จำเป็นบ่อยากให้อ้ายมาเห็นฮอดหน้า
ย้านอ้ายแนมเห็นฮอยน้ำตา
ย้านอ้ายหาว่าน้องอ่อนแอ
แม้ว่ามื้อนี้สิบ่มีอ้ายมาดูแล
แต่บ่อยากให้ฮู้ว่าน้องแพ้ตั้งแต่มื้อที่อ้ายสิไป
ไผสิฮู้ว่าผู้หญิงที่ข้างนอกนิ่งๆ บ่เคยง้อไผ
มามื้อนี้มันน้ำตาไหล ฮ้องไห้บอกใจว่าอดเอา
เขาถิ่มเฮาไปแล้วเด้อ
เซาเพ้อถึงเขาทะแหม
เป็นอีหยังคือฮักคักแท้
เขาบ่แคร์ กะยังฮ้องหา
แม่นสิ กำคอเสื้อเจ้าของ สิทุบตี
สิเอามีดมาจี้เขากะบ่เห็นค่า
น้ำตาสิไหล กะให้มันย้อยออกมา
บอกใจให้ลืมเขาสา แม้ว่าคิดฮอด

ไผสิฮู้ว่าผู้หญิงที่ข้างนอกนิ่งๆ บ่เคยง้อไผ
มามื้อนี้มันน้ำตาไหล ฮ้องไห้บอกใจว่าอดเอา
เขาถิ่มเฮาไปแล้วเด้อ
เซาเพ้อถึงเขาทะแหม
เป็นอีหยังคือฮักคักแท้
เขาบ่แคร์ กะยังฮ้องหา
แม่นสิ กำคอเสื้อเจ้าของ สิทุบตี
สิเอามีดมาจี้เขากะบ่เห็นค่า
น้ำตาสิไหล กะให้มันย้อยออกมา
บอกใจให้ลืมเขาสา แม้ว่าคิดฮอด
บอกกับใจให้ลืมเขาสา แม้ว่าคิดฮอด

He dumped me

If it's not necessary, I don't want you to see my face
I'm afraid that you'll see my tears
I'm afraid you'll say that I'm weak
Even though you're not here to take care of me today
But I don't want you to know that I've been a loser since the day you left
Who would know that she who is quiet outside, never begging anyone
Now she's crying, she's telling her heart to hold it in.
He left me already.
Stop daydreaming about him.
Why do I love him so much?
He doesn't care, and I'm still crying for him.
Yes, I'm going to choke the owner of the shirt, I'm going to beat him up
I'm going to take a knife and stab him, but he won't appreciate it
The tears will flow, just let them come out
Tell my heart to forget him, even though I miss him

Who would know that she who is quiet outside, never begging anyone
Now she's crying, she's telling her heart to hold it in.
He left me already.
Stop daydreaming about him.
Why do I love him so much?
He doesn't care, and I'm still crying for him.
Yes, I'm going to choke the owner of the shirt, I'm going to beat him up
I'm going to take a knife and stab him, but he won't appreciate it
The tears will flow, just let them come out
Tell my heart to forget him, even though I miss him
Tell my heart to forget him, even though I miss him