Текст и перевод песни อาร์ อาณัตพล - พูดไม่ค่อยเก่ง

พูดไม่ค่อยเก่ง

มีบางคำที่อยากบอกกับเธอ
จิตใจบางคนที่เหม่อ
เพราะคิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง
และไม่รู้ว่าเธอจะรังเกียจไหม
ก็ยังเดาใจไม่ถูก
อยากจะรู้
แต่ใครคนหนึ่งรักเธอ
หมดทั้งหัวใจ
อยากให้เขาคนนั้นทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่รักหมดใจ
ถ้ารู้ว่าชอบอะไร
จะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้รักเธอข้างเดียว
ก็ยังเดาใจไม่ถูก
อยากจะรู้
แต่ใครคนหนึ่งรักเธอ
หมดทั้งหัวใจ
อยากให้ฉันคนนี้ทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่รักหมดใจ
ถ้ารู้ว่าชอบอะไร
จะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้รักเธอข้างเดียว
โฮ้ ฮา
อยากให้ฉันคนนี้ทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่รักหมดใจ
ถ้ารู้ว่าชอบอะไร
จะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้รักเธอข้างเดียว
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่รักหมดใจ
ถ้ารู้ว่าชอบอะไร
จะหาให้เธอ เฮ้อ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้รักเธอข้างเดียว
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้ฉันรักเธอข้างเดียว

Not Good at Talking

There are some words I'd like to tell you
The hearts of some are lost
Because they're missing you
But I don't know how to start
And I don't know if you'll be disgusted by me
I still can't guess
I want to know
But someone loves you
With all my heart
I want that person to do something
So that you can understand that I love you
Not good at talking
But I love you with all my heart
If I know what you like
I'll get it for you
Not good at talking
But I love you
Don't let me catch you
Love you alone
I still can't guess
I want to know
But someone loves you
With all my heart
What do you want me to do
So that you can understand that I love you
Not good at talking
But I love you with all my heart
If I know what you like
I'll get it for you
Not good at talking
But I love you
Don't let me catch you
Love you alone
Whoa, ha
What do you want me to do
So that you can understand that I love you
Not good at talking
But I love you with all my heart
If I know what you like
I'll get it for you
Not good at talking
But I love you
Don't let me catch you
Love you alone
Not good at talking
But I love you with all my heart
If I know what you like
I'll get it for you, ha
Not good at talking
But I love you
Don't let me catch you
Love you alone
Don't let me catch you
Love you alone