Текст и перевод песни อาร์ อาณัตพล - พูดไม่ค่อยเก่ง

พูดไม่ค่อยเก่ง

มีบางคำที่อยากบอกกับเธอ
จิตใจบางคนที่เหม่อ
เพราะคิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง
และไม่รู้ว่าเธอจะรังเกียจไหม
ก็ยังเดาใจไม่ถูก
อยากจะรู้
แต่ใครคนหนึ่งรักเธอ
หมดทั้งหัวใจ
อยากให้เขาคนนั้นทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่รักหมดใจ
ถ้ารู้ว่าชอบอะไร
จะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้รักเธอข้างเดียว
ก็ยังเดาใจไม่ถูก
อยากจะรู้
แต่ใครคนหนึ่งรักเธอ
หมดทั้งหัวใจ
อยากให้ฉันคนนี้ทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่รักหมดใจ
ถ้ารู้ว่าชอบอะไร
จะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้รักเธอข้างเดียว
โฮ้ ฮา
อยากให้ฉันคนนี้ทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่รักหมดใจ
ถ้ารู้ว่าชอบอะไร
จะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้รักเธอข้างเดียว
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่รักหมดใจ
ถ้ารู้ว่าชอบอะไร
จะหาให้เธอ เฮ้อ
พูดไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้รักเธอข้างเดียว
อย่าปล่อยให้เผลอ
ให้ฉันรักเธอข้างเดียว

Не мастер говорить

Есть слова, что сказать тебе хочу,
Сердце грустью томится,
Ведь скучаю по тебе.
Но не знаю, как начать,
И не знаю, будешь ли ты против,
Понять тебя не могу.
Хочу знать,
Ведь кто-то любит тебя
Всем сердцем,
Что он может сделать,
Чтобы ты поняла, что я люблю тебя.
Не мастер говорить,
Но люблю всем сердцем.
Если бы знал, что тебе нравится,
Я бы для тебя нашел.
Не мастер говорить,
Но я люблю тебя.
Не дай мне оступиться,
Любить тебя безответно.
Понять тебя не могу.
Хочу знать,
Ведь кто-то любит тебя
Всем сердцем.
Что мне сделать,
Чтобы ты поняла, что я люблю тебя.
Не мастер говорить,
Но люблю всем сердцем.
Если бы знал, что тебе нравится,
Я бы для тебя нашел.
Не мастер говорить,
Но я люблю тебя.
Не дай мне оступиться,
Любить тебя безответно.
О-о,
Что мне сделать,
Чтобы ты поняла, что я люблю тебя.
Не мастер говорить,
Но люблю всем сердцем.
Если бы знал, что тебе нравится,
Я бы для тебя нашел.
Не мастер говорить,
Но я люблю тебя.
Не дай мне оступиться,
Любить тебя безответно.
Не мастер говорить,
Но люблю всем сердцем.
Если бы знал, что тебе нравится,
Я бы для тебя нашел.
Не мастер говорить,
Но я люблю тебя.
Не дай мне оступиться,
Любить тебя безответно.
Не дай мне оступиться,
Любить тебя безответно.