Текст и перевод песни อาร์ อาณัตพล - ใจจะขาด

ใจจะขาด

ฉัน ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน
ไม่รู้ต้องทำเช่นไร
ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
เพียง แค่รักคำเดียวสั้นสั้น
แต่ฉันต้องทนเก็บมัน
ไม่เคยบอกเธอซักที
เพราะ ไม่รู้ว่าเธอลืมเขา
จะลืมหมดยังเรื่องราว
ที่เสียเขาไปคราวนั้น
คน ที่รักเธอมาแสนนาน
ได้เห็นได้เจอทุกวัน
ก็ยังไม่เคยกล้าพอ
อยากบอกว่ารักใจจะขาด
รัก ใจจะขาด
แต่มัน ต้องห้ามใจไว้ให้ได้
ก็กลัวเธอนั้นจะยังไม่พร้อม
กับรักที่ฉันบอกไป
ต้องยอม เก็บไว้ในใจ อยู่เหมือนเดิม
ฉัน ต้องฝืนต้องทนต่อไป
ไม่รู้อีกนานเท่าไร
ฉันถึงจะได้บอกเธอ
เพียง แค่เอื้อมมือไปก็เจอ
แต่รักที่มีเสมอ
ต้องซ่อนลึกในหัวใจ
อยากบอกว่ารักใจจะขาด
รัก ใจจะขาด
แต่มัน ต้องห้ามใจไว้ให้ได้
ก็กลัวเธอนั้นจะยังไม่พร้อม
กับรักที่ฉันบอกไป
ต้องยอมเก็บไว้ใน
ใจอยู่เหมือนเดิม
อยากบอกว่ารักใจจะขาด
รัก ใจจะขาด
แต่มัน ต้องห้ามใจไว้ให้ได้
ก็กลัวเธอนั้นจะยังไม่พร้อม
กับรักที่ฉันบอกไป
ต้องยอม เก็บไว้ในใจ อยู่เหมือนเดิม
เก็บไว้ ยิ่งใกล้เท่าไร
ยิ่งทรมาน

Сердце разорвется

Я не знаю, с чего начать,
Не знаю, как мне поступить.
Каждый раз, когда мы рядом,
Простое слово «люблю»,
Но я вынужден держать его в себе,
Ни разу не сказав тебе.
Ведь я не знаю, забыла ли ты его,
Забыла ли ты ту историю,
Когда ты его потеряла.
Тот, кто любил тебя так долго,
Видел тебя каждый день,
Но так и не набрался смелости.
Хочу сказать, что люблю, сердце разорвется,
Люблю, сердце разорвется.
Но я должен сдержаться,
Боюсь, что ты еще не готова
К любви, о которой я скажу.
Приходится хранить это в сердце, как прежде.
Я должен терпеть и ждать,
Не знаю, как долго еще.
Когда же я смогу тебе сказать,
Просто протянуть руку и коснуться.
Но любовь, которая всегда со мной,
Должна быть скрыта в моем сердце.
Хочу сказать, что люблю, сердце разорвется,
Люблю, сердце разорвется.
Но я должен сдержаться,
Боюсь, что ты еще не готова
К любви, о которой я скажу.
Приходится хранить это в
Сердце, как прежде.
Хочу сказать, что люблю, сердце разорвется,
Люблю, сердце разорвется.
Но я должен сдержаться,
Боюсь, что ты еще не готова
К любви, о которой я скажу.
Приходится хранить это в сердце, как прежде.
Хранить в себе. И чем ближе,
Тем мучительнее.