Текст и перевод песни อาร์ม ราเชนทร์ - ตั้งใจมาเป็นตัวจริง

ตั้งใจมาเป็นตัวจริง

ปรึกษาหัวใจมานานแล้ว
ยืนยันแน่แน่วว่าเธอใช่แล้วทุกอย่าง
ความฝันเบลอเบลอเจอจุดหมาย
ปักธงสุดท้ายที่ใจนาง สิเจออีหยัง ขอย่างให้สุดฝัน

ก็พอรู้ตัวอยู่ดอกหนา
แผนที่สายตาของเจ้าคงบ่เห็นกัน
แต่ที่ดั้นมาให้เจ้าเห็นก็เพราะลายเซ็นต์ใจสั่งการ
เล่าทุกความฝัน ให้เธอรู้ไว้...

ตั้งใจมาเป็นตัวจริง อย่าทิ้งให้เป็นตัวเจ็บ
บ่มีหม่องเย็บแล้วเด้ใจอ้าย
ตั้งใจมาชูถ้วยแชมป์
หากยังแต้มคำว่าพ่าย ตายกะเป็นเด้คน

เป็นตัวสำรองมาจนล้า
ก่อนดินกลบหน้าอยากเป็นตัวจริงสักหน
ชี้เป็นชี้ตายด้วยใจนางฝากชีวิตวางไว้แก้บน
ฝากฝันหม่นๆ ให้เธอฉุดไว้...

ตั้งใจมาเป็นตัวจริง อย่าทิ้งให้เป็นตัวเจ็บ
บ่มีหม่องเย็บแล้วเด้ใจอ้าย
ตั้งใจมาชูถ้วยแชมป์
หากยังแต้มคำว่าพ่าย ตายกะเป็นเด้คน

ตั้งใจมาเป็นตัวจริง โอ่... โฮ้.โอ...
ตั้งใจมาชูถ้วยแชมป์
อย่าเติมแต้มคำว่าพ่าย
เป็นกำลังใจ ให้อ้าย แนเด้อนาง...

I'm Determined to Be Your Real One

I've consulted my heart for a long time now
I'm absolutely sure you're the one, everything about you
My blurry dreams have finally found their destination
I've planted my final flag in your heart, what will I find there? I'll go to the ends of the earth for my dreams

I know myself pretty well
Your eyes probably don't see my plan
But I'm coming to you because my heart's signature commanded me
I'll tell you all about my dreams...

I'm determined to be your real one, don't let me be just a hurt
My heart has no place to heal anymore
I'm determined to raise the champion's cup
If I still see the word "defeat", I'll die a happy man

I've been a backup player for too long
Before the soil covers me, I want to be your real one just once
I've put my life in your hands, my fate rests on you, a life offering
I entrust my faded dreams to you, pull me out of the darkness...

I'm determined to be your real one, don't let me be just a hurt
My heart has no place to heal anymore
I'm determined to raise the champion's cup
If I still see the word "defeat", I'll die a happy man

I'm determined to be your real one, oh... ho.oh...
I'm determined to raise the champion's cup
Don't let me see the word "defeat"
Be my strength, my love...