Текст и перевод песни อำพล ลำพูน - เกลียดแผลที่อยู่ในใจ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน กระทิง)

เพลง: เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ศิลปิน: หนุ่ย อำพล ลำพูน

ผิดเองที่ฉันไว้ใจเธอจนมากไป
ไม่คิดเลยว่าเธอจะทำร้าย
ทั้งที่ฉันรักเธอหมดชีวิตก็ให้เธอได้
นี่หรือคือการตอบแทน

หลอกกันให้รักแล้วก็ไปอย่างง่ายดาย
เหลือเพียงความทรงจำที่โหดร้าย
ไหนว่ารักกันจริงจะไม่ทิ้งฉันสาบานได้
สุดท้ายก็ลวงหลอกฉัน

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
จะลบมันไปยังไง
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
ต้องรออีกนานเท่าไร
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน

บทเรียนครั้งนี้ซื้อด้วยใจที่ฉันมี
ถือมันเป็นราคาความปวดร้าว
เพราะรักมากเกินไปจึงไม่คิดว่ารักของเรา
จะต้องลงเอยอย่างนี้

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
จะลบมันไปยังไง
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
ต้องรออีกนานเท่าไร
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน

เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
จะลบมันไปยังไง
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
ต้องรออีกนานเท่าไร
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน
ต้องใช้เวลาเท่าไร
ตัวฉันจะมีหัวใจแกร่งเหมือนเดิม

Музыка: ненавижу душевную рану
Исполнитель: Янг ампон Лампхун

Это неправильно, что я слишком сильно доверял тебе.
Я не думал, что ей будет больно.
Я люблю вас всех за то, что вы есть.
Это что, награда?

Обманите друг друга в любви и легко разойдитесь.
Остаются только жестокие воспоминания.
Ты знаешь, любовь не оставит меня.
Наконец-то ты обманул меня.

Ненавидь рану в своем разуме.
Как вы это стираете?
Прости, что меня вот так предали.
Ненавидь рану в своем разуме.
Я не знаю, когда можно забыть.
Как долго вам придется ждать?
Рана в середине сердца остановит кровотечение.

Этот урок был приобретен с учетом того ума, который у меня был.
Считай это ценой боли
Потому что любви слишком много, так что не думай о нашей любви.
Все закончится вот так.

Ненавидь рану в своем разуме.
Как вы это стираете?
Прости, что меня вот так предали.
Ненавидь рану в своем разуме.
Я не знаю, когда можно забыть.
Как долго вам придется ждать?
Рана в середине сердца остановит кровотечение.

Ненавидь рану в своем разуме.
Как вы это стираете?
Прости, что меня вот так предали.
Ненавидь рану в своем разуме.
Я не знаю, когда можно забыть.
Как долго вам придется ждать?
Рана в середине сердца остановит кровотечение.
Сколько времени это займет?
У меня будет такое же сердце.