Текст и перевод песни อินคา - ขอเริ่มใหม่
ขอเริ่มใหม่
Commençons une nouvelle vie
วันที่เราต้องจากกัน
วันที่เราแยกทางกันเดิน
Le
jour
où
nous
avons
dû
nous
séparer,
le
jour
où
nous
avons
pris
des
chemins
différents
เราต่างคนเป็นส่วนเกิน
จำต้องเดินจากกันไป
Nous
étions
tous
les
deux
des
personnes
en
trop,
nous
avons
dû
partir
เธอโชคดีที่เธอยังมีคนอื่นแทน
ส่วนฉันไม่ต้องการคนอื่นใด
Tu
as
eu
de
la
chance
d’avoir
quelqu’un
d’autre
à
ta
place,
moi,
je
ne
veux
personne
d’autre
อยากให้เรามาเริ่มใหม่
ไม่อยากให้เหินห่าง
J’aimerais
qu’on
recommence,
je
ne
veux
pas
être
loin
de
toi
ก็เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่ฉันต้องการจะมี
Tu
es
tout
pour
moi,
c’est
tout
ce
que
je
veux
avoir
(กว่าใครใคร)
(Plus
que
quiconque)
วันที่เธอไปจากฉัน
ฉันว่าเธอนั้นไม่จำเป็น
Le
jour
où
tu
es
parti,
j’ai
dit
que
tu
n’étais
pas
indispensable
วันต่อมาจึงได้เห็น
เธอจำเป็นกว่าใครใคร
Le
lendemain,
j’ai
réalisé
que
tu
étais
indispensable,
plus
que
quiconque
ใครจะมาทดแทนเธอได้คงไม่มี
แหละฉันไม่ต้องการคนอื่นใด
Personne
ne
pourra
te
remplacer,
et
je
ne
veux
personne
d’autre
อยากให้เรามาเริ่มใหม่
ไม่อยากให้เหินห่าง
J’aimerais
qu’on
recommence,
je
ne
veux
pas
être
loin
de
toi
ก็เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่ฉันต้องการจะมี
Tu
es
tout
pour
moi,
c’est
tout
ce
que
je
veux
avoir
(กว่าใครใคร)
(Plus
que
quiconque)
อยากให้เรามาเริ่มใหม่
ไม่อยากให้เหินห่าง
J’aimerais
qu’on
recommence,
je
ne
veux
pas
être
loin
de
toi
ก็เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่ฉันต้องการจะมี
Tu
es
tout
pour
moi,
c’est
tout
ce
que
je
veux
avoir
(กว่าใครใคร)
(Plus
que
quiconque)
ถึงวันนี้หัวใจก็มีแต่เธอ
ยังไม่ยอมจะมีใคร
Aujourd’hui
encore,
mon
cœur
n’appartient
qu’à
toi,
je
ne
veux
personne
d’autre
ถึงวันนี้ก็ยังต้องการจะมี
มีแต่เธอตลอดไป
Aujourd’hui
encore,
je
veux
avoir,
je
veux
avoir
toi
pour
toujours
อยากให้เรามาเริ่มใหม่
ไม่อยากให้เหินห่าง
J’aimerais
qu’on
recommence,
je
ne
veux
pas
être
loin
de
toi
ก็เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่ฉันต้องการจะมี
Tu
es
tout
pour
moi,
c’est
tout
ce
que
je
veux
avoir
(กว่าใครใคร)
(Plus
que
quiconque)
อยากให้เรามาเริ่มใหม่
ไม่อยากให้เหินห่าง
J’aimerais
qu’on
recommence,
je
ne
veux
pas
être
loin
de
toi
ก็เธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่ฉันต้องการจะมี
Tu
es
tout
pour
moi,
c’est
tout
ce
que
je
veux
avoir
(กว่าใครใคร)
(Plus
que
quiconque)
อยากให้เรามาเริ่มใหม่...
J’aimerais
qu’on
recommence...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.