Текст и перевод песни อินคา - หมดแล้วหมดเลย

หมดแล้วหมดเลย

เพลง หมดแล้วหมดเลย
ศิลปิน อินคา
อัลบั้ม ตามรอยตะวัน

สิ่งดีดี ที่ทำไว้
ที่มันมาจากความจริงใจ ครั้งนั้น
คิดว่าแสนเนิ่นนาน ที่เธอได้ไป
แต่เธอเองในวันนั้น
เหมือนว่าเธอไม่เคย จะมาสนใจ
รักที่มีให้ไป แต่เธอนั้น ไม่ต้องการ

วันที่เธอ กลับคืนมาครั้งนี้
น่าที่จะรู้ดี ว่าจะไม่เหมือน วันวาน
คำว่ารัก ที่เคยมีให้นั้น
นับตั้งแต่นี้ ไม่มีสิ่งนั้น เหลือให้เธอ

หมดแล้ว หมดเลย ใจที่เคยให้กัน
ก็เหมือนลม ที่พัดผ่าน ก็คงจะเลยลับไป
ผ่านแล้ว ผ่านเลย ก็คงไม่มีครั้งใหม่
เมื่อผ่านคำว่าช้ำใจ
ก็ไม่มีใคร อยากช้ำ ซ้ำรอยเก่า

สิ่งดีดี ในวันนั้น

ค่ามันคงไม่พอให้เธอ สนใจ
ถึงทำดีอย่างไร แต่เธอนั้น ไม่ต้องการ

วันที่เธอ กลับคืนมาครั้งนี้
น่าที่จะรู้ดี ว่าจะไม่เหมือน วันวาน
คำว่ารัก ที่เคยมีให้นั้น
นับตั้งแต่นี้ ไม่มีสิ่งนั้น เหลือให้เธอ

หมดแล้ว หมดเลย ใจที่เคยให้กัน
ก็เหมือนลม ที่พัดผ่าน ก็คงจะเลยลับไป
ผ่านแล้ว ผ่านเลย ก็คงไม่มีครั้งใหม่
เมื่อผ่านคำว่าช้ำใจ
ก็ไม่มีใคร อยากช้ำ ซ้ำรอยเก่า

เธอมาครั้งนี้ รู้สึกยินดี ที่ได้มาเจอ
ก็ยังพอมีใจ ไว้ให้กับเธอ
อย่างคนที่เคยคบกัน

เจ็บแล้ว เจ็บเลย เป็นบทเรียนล้ำค่า
เมื่อผ่านความเจ็บช้ำมา
ก็ถึงเวลา ที่จะขอ เป็นคนใหม่
ขอโทษจริงจริง
ที่ทำให้เธอ เสียใจ

Out of hand, totally over

The song is Over and done with, totally over and done with
Artist Inca
Album Follow the sun

The good things I did
That came from my sincere heart, that time
I thought it had been so long since you left
But on that day
It seemed like I had never interested you
The love I had given, but you didn't want it

The day you came back this time
You should have known that it wouldn't be like yesterday
The word of love that I had for you
From now on, there is nothing left for you

Out of hand, totally over, the heart we gave each other
It's like the wind passing by, it will probably be gone and over
It's over, come and gone, there will probably be no more
When you've passed the word of heartache
No one wants to be hurt, to repeat the old habits

The good things in that day

The value is probably not enough for you to care
No matter how much I tried, you didn't want it

The day you came back this time
You should have known that it wouldn't be like yesterday
The word of love that I had for you
From now on, there is nothing left for you

Out of hand, totally over, the heart we gave each other
It's like the wind passing by, it will probably be gone and over
It's over, come and gone, there will probably be no more
When you've passed the word of heartache
No one wants to be hurt, to repeat the old habits

You came this time, I was glad to see you
I still have some heart left for you
Like people who used to date

Hurt, totally hurt, it's a precious lesson
When you've been through heartache
It's time to ask to be someone new
I'm sorry, really
That I made you feel bad