Текст и перевод песни อินคา - ไม่เห็นใครแน่นอน
ไม่เห็นใครแน่นอน
Никого не вижу
เวลาที่ฝนเทลงมา.
ลมพายุหมุนวน
Когда
идёт
дождь.
Ветер
кружит
в
буре.
เวลาใบไม้ลอยร่วงหล่น
ทุกคนไม่อาจหยุดยั้งมัน
Когда
листья
падают
с
деревьев,
никто
не
может
остановить
это.
เวลาที่ผืนดินจะแตก
คนเราจะแยกกัน
Когда
земля
раскалывается,
люди
разделяются.
มีเหตุมีผลอ้างร้อยพัน
ขัดกันทุกทาง
Тысячи
причин
и
объяснений,
всё
идёт
не
так.
คนเราเมื่อเขาไม่มีใจ
อะไรคงไม่ฟัง
Когда
у
него
нет
чувств,
он
ничего
не
слушает.
อะไรคงไม่ดีสักอย่าง
รักมันจืดจางจากหัวใจ
ลำพังเพียงฉันตัวคนเดียว
Ничего
не
имеет
значения.
Любовь
угасла
в
моём
сердце.
Одинокая
я.
หน่วงเหนี่ยวเธอเท่าไร
Как
бы
я
ни
старалась
удержать
тебя.
เพียงตัวเธอไม่มีหัวใจ
В
твоём
сердце
пустота.
ไม่อาจจะต้านทาน
Не
могу
сопротивляться.
เมื่อฟ้ายังเปลี่ยนสี
Небо
меняет
цвет.
โลกนี้ยังเปลี่ยนทุกวัน
Этот
мир
меняется
каждый
день.
ไม่อาจจะหยุดยั้งคืนวัน
Невозможно
остановить
бег
времени.
ที่เปลี่ยนเวียนหมุนไป
Которое
движется
по
кругу.
ชีวิตยังเปลี่ยนแปลง
Жизнь
меняется.
ลำน้ำยังเหือดแห้งไป
Реки
пересыхают.
คนเราที่เคยรักมากมาย
Люди,
которых
мы
любили.
ยังมีไม่แน่นอน
Не
остаются
с
нами.
เมื่อฟ้ายังเปลี่ยนสี
Небо
меняет
цвет.
โลกนี้ยังเปลี่ยนทุกวัน
Этот
мир
меняется
каждый
день.
ไม่อาจจะหยุดยั้งคืนวัน
Невозможно
остановить
бег
времени.
ที่เปลี่ยนเวียนหมุนไป
Которое
движется
по
кругу.
ชีวิตยังเปลี่ยนแปลง
Жизнь
меняется.
ลำน้ำยังเหือดแห้งไป
Реки
пересыхают.
คนเราที่เคยรักมากมาย
Люди,
которых
мы
любили.
ยังมีไม่แน่นอน
Не
остаются
с
нами.
ไม่เห็นใครแน่นอน
Никого
не
вижу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apichai Yenpoonsook, Kalayarat Varanavat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.