Текст и перевод песни อิงค์ อชิตะ - คนใกล้ตัว

คนใกล้ตัว

เพลง คนใกล้ตัว
ศิลปิน อิงค์ อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา
อัลบัม อิงค์แลนด์
เคย... ได้ยินใครๆ บอกไว้ หนทางที่มัน... ห่างไกล ก็คือตัวแปรแห่งความรักร้าว
ใคร... เค้าเตือนให้คอยทำใจ ไม่เคย... ไหวหวั่น วางใจในรัก ไม่นึก... ระแวง
ยัง... มั่นใจว่าเธอมั่นคง ห่างกัน... เพียงไหน รักเราต้องไปได้ดี
แต่ความเป็นจริง ไม่อาจจะหยุดยั้งได้ เธอกำลังจะไป... จากฉัน
เป็น... เพราะเธอใกล้กันกับเขา เค้าคอยดูแลใส่ใจ เหมือนเราที่เคยอยู่กันครั้งนั้น
ใจ... ของเธอก็เลยเปลี่ยนไป ไม่เหลือ... เยื่อใย เพราะความที่เราห่างกัน
จำ... จนตาย ฉันจะจำจนตาย ว่าคนจริงใจมันแพ้... คนใกล้ตัว
เคย... มั่นใจว่าเธอมั่นคง ห่างกันเพียงไหน รักเราต้องไปได้ดี
ความเป็นจริงไม่อาจจะหยุดยั้งได้ เธอมีใครคนนั้น... ใกล้เธอ
คนจริงใจมันแพ้... คนใกล้ตัว

Близкий человек

Песня Близкий человек
Исполнитель Ингк Ачита Прамот На Аюттхая
Альбом Ингклэнд
Я слышала, как многие говорили, что расстояние - это та самая преграда, которая разрушает любовь.
Кто-то советовал мне быть осторожнее, но я никогда не сомневалась в нашей любви, не задумывалась о плохом.
Я была уверена, что ты верен, что даже на расстоянии наши чувства не угаснут.
Но реальность оказалась жестокой. Ты уходишь от меня...
И всё потому, что рядом с тобой она. Она заботится о тебе, как когда-то я.
Твоё сердце изменилось, в нём не осталось места для меня, ведь нас разделяют километры.
Я запомню это навсегда: искренность проигрывает близости.
Я была уверена, что ты верен, что даже на расстоянии наши чувства не угаснут.
Но реальность оказалась жестокой. У тебя кто-то есть... рядом.
Искренность проигрывает близости.