Текст и перевод песни อิน อินทิรา - ถ้าสักวันเธอจะกล้าพอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ YES OR NO)

อยู่กับคนมากมาย ทำเป็นไม่รักกัน
ฉันไม่คู่ควรข้างเธอหรือเปล่า
อย่างกับความรักเรา ต้องอยู่ในเงาที่มืดมน
หากเป็นเรื่องหัวใจ อยากให้เธอกล้าพอ
ฉันนั้นยังรอรักเธอ ทั้งคน
และยังมีหนทาง ที่ยังรอเราอยู่ไม่ไกล สักวันหนึ่ง

แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า
จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา ไม่ต้องรู้สึกอะไร

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย
และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน
อาจไม่มีสักคน ที่จะมาเข้าใจ ก็ไม่เป็นไรถ้าเรารักกัน
นั่นคือสิ่งสำคัญ ถ้าสักวันเธอจะกล้าพอ

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า
จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา ไม่ต้องรู้สึกอะไร

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย
และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า
จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา ไม่ต้องรู้สึกอะไร

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย
และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน
และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน

У многих людей это не любовь.
Я не заслуживаю ее?
С любовью мы должны быть в тени, во тьме.
Если мое сердце говорит, что она достаточно храбра ...
Я все еще жду любви вы оба
И еще есть путь который все еще ждет нас когда нибудь недалеко

Просто хочу, чтобы ты смотрела на звезды и не краснела до синевы.
Падай смотри на это не поникнув ничего не чувствуй

Когда-нибудь ... просто хочу, чтобы ты был со многими людьми.
И скажи ему, что мы любим друг друга.
Может быть, никто не поймет, но это нормально, если мы любим друг друга.
Это важно, если однажды она будет достаточно храброй.

Когда-нибудь я просто хочу, чтобы ты смотрела на звезды и не краснела до синевы.
Падай смотри на это не поникнув ничего не чувствуй

Когда-нибудь ... просто хочу, чтобы ты был со многими людьми.
И скажи ему, что мы любим друг друга.

Когда-нибудь я просто хочу, чтобы ты смотрела на звезды и не краснела до синевы.
Падай смотри на это не поникнув ничего не чувствуй

Когда-нибудь ... просто хочу, чтобы ты был со многими людьми.
И скажи ему, что мы любим друг друга.
И скажи ему, что мы любим друг друга.