Текст и перевод песни อีฟ พุทธธิดา - ช่างไม่รู้เลย

ในแววตาทั้งคู่ไม่รับรู้อะไร
เธอคงยังไม่เข้าใจ ว่าฉันไม่ใช่คนเก่า
เรายังคงเหมือนเพื่อน หยอกล้อเหมือนวันวาน
แต่ฉันคือคนใจสั่น แต่ฉันคือคนหวั่นไหว

ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
ในความคุ้นเคยกันอยู่
มันแฝงอะไรบ้างอย่างที่มากกว่านั้น
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
ว่าเพื่อนคนหนึ่งมันแอบมันคิดอะไรไปไกล
กว่าเป็นเพื่อนกัน

กลายเป็นคนฝันใฝ่อยู่ใกล้ใกล้เธอ
กลายเป็นคนที่รอเก้อ
เหมือนหนังสือที่เธอไม่อ่าน
ตาคอยมองจ้องอยู่อยากให้รู้ใจกัน
แต่แล้วเธอยังมองผ่าน และฉันก็ยังหวั่นไหว

ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
ในความคุ้นเคยกันอยู่
มันแฝงอะไรบ้างอย่างที่มากกว่านั้น
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
ว่าเพื่อนคนหนึ่งมันแอบมันคิดอะไรไปไกล
กว่าเป็นเพื่อนกัน

ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
ในความคุ้นเคยกันอยู่
มันแฝงอะไรบ้างอย่างที่มากกว่านั้น
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
ว่าเพื่อนคนหนึ่งมันแอบมันคิดอะไรไปไกล
กว่าเป็นเพื่อนกัน

มันคิดอะไรไปไกลกว่าเป็นเพื่อนกัน

Оба глаза ничего не распознают.
Ты все еще не понимаешь, что я не старик.
Мы все еще как друзья. дразнить, как вчера.
Но я неуверенный человек, но я неуверенный человек.

Я ничего не знаю.
В фамильярности.
Есть что-то более скрытое, чем это.
Я ничего не знаю.
Что друг ускользал тайком.
Чем друг.

Стань мечтателем рядом с ней.
Станьте тем, кто ждет.
Как книга, которую ты не читаешь.
Смотрим друг на друга.
Но тогда ты все еще просматриваешь, и я все еще расстроен.

Я ничего не знаю.
В фамильярности.
Есть что-то более скрытое, чем это.
Я ничего не знаю.
Что друг ускользал тайком.
Чем друг.

Я ничего не знаю.
В фамильярности.
Есть что-то более скрытое, чем это.
Я ничего не знаю.
Что друг ускользал тайком.
Чем друг.

Что может быть важнее, чем быть друзьями?