รักไม่มีวันตาย [เพลงผีบอก] - อี๊ด ฟลาย перевод на немецкий

รักไม่มีวันตาย [เพลงผีบอก]

เนื้อเพลง รักไม่มีวันตาย

ฉันยังไม่พร้อมจะลาจากไป
ยังมีอีกหลายเรื่องราวที่ค้างคา
ต้องคิด ต้องทำ ต้องอยู่ ดูแลรักษา
คนๆนึงด้วยใจทั้งใจ

เพราะทั้งชีวิตฉันมีแต่เธอ
คนเดียวเสมอคือเธอทุกเวลา
เมื่อนึกในใจที่อ่อนลงไปช้าๆ
คำว่ารักไม่มีวันตาย

ถ้าแม้สวรรค์มีตาและฟ้ามีใจ
โปรดมองเห็นในใจคนสักครั้ง
อย่าทำให้เอและฉัน ต้องร้างไกล
ฉันขอสักครั้งฉันเพียงต้องการเวลา
อยากจะรักเธอให้นานกว่านี้
อยากอยู่ตรงนี้เรื่อยไป ฉันรักเธอ

ใครจะดูแลเธอในวันที่ฉันไกลห่าง
จะกอดเธอไว้ในคืนที่เธออ้างว้าง

ถ้าแม้สวรรค์มีตาและฟ้ามีใจ
โปรดมองเห็นในใจคนสักครั้ง
อย่าทำให้เอและฉัน ต้องร้างไกล
ฉันขอสักครั้งฉันเพียงต้องการเวลา
อยากจะรักเธอให้นานกว่านี้
อยากอยู่ตรงนี้เรื่อยไป ฉันรักเธอ

โฮว์ โฮว์ โฮว์ อู โฮว์ อูโฮว์ ดี๊ ดีดี ดี

สวรรค์มีตา ฟ้ามีใจหรือเปล่า

Liebe stirbt nie [Geisterlied]

Liedtext Liebe stirbt nie

Ich bin noch nicht bereit zu gehen
Es gibt noch so viele unerledigte Dinge
Ich muss nachdenken, handeln, bleiben, um dich zu beschützen,
dich allein, mit meinem ganzen Herzen.

Denn mein ganzes Leben lang habe ich nur dich
Immer nur du, zu jeder Zeit
Wenn ich in meinem langsam schwächer werdenden Herzen fühle
Dass Liebe niemals stirbt.

Wenn der Himmel Augen hat und der Himmel ein Herz
Bitte sieh doch einmal in mein Herz.
Lass nicht zu, dass du und ich getrennt werden
Ich bitte nur einmal, ich brauche nur Zeit
Ich möchte dich länger lieben
Ich möchte hier bei dir bleiben, weiterhin. Ich liebe dich

Wer wird sich um dich kümmern an dem Tag, an dem ich fern bin?
Wird dich halten in der Nacht, in der du einsam bist?

Wenn der Himmel Augen hat und der Himmel ein Herz
Bitte sieh doch einmal in mein Herz.
Lass nicht zu, dass du und ich getrennt werden
Ich bitte nur einmal, ich brauche nur Zeit
Ich möchte dich länger lieben
Ich möchte hier bei dir bleiben, weiterhin. Ich liebe dich

Hoo Hoo Hoo Oo Hoo Oo-hoo Dee Dee Dee Dee

Hat der Himmel Augen, hat der Himmel ein Herz, oder nicht?