Текст и перевод песни อ่ำ อัมรินทร์ - เก็บใจไว้ใกล้เธอ

เก็บใจไว้ใกล้เธอ

อาจจะเคย ได้ฟังบางคำ
ที่ใครบางคน เขาบอก
บอกว่าใจเหมือนดัง ควันไฟ
จะลอยลมไป ทุกทาง
แต่ที่เคยทบทวน ในใจ
ไม่เป็นดั่งคำ ซักอย่าง
ไม่เคยมี สักครั้งซักคราว
ที่ใจคิดไกลจากเธอ
กับบางครั้งเรา ต้องห่างกัน
ใจฉันยัง คงอยู่
อยู่ที่ตรงนี้ ตรงที่เก่า
ที่เป็นของเรา สองคน
จะเก็บใจไว้ ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ
หากตะวัน ไม่เลือนลางไป
ใจก็ยังรักอยู่
อยู่กับเธอ รักเธอคนเดียว
จะนานเท่าไร ไม่จาง
อยู่กับคนรักเพียง คนเดียว
ที่ดีต่อกัน ทุกอย่าง
จะให้ใจ วาดหวังอะไร
ที่มีค่าไปกว่าเธอ
หากวันไหนเรา ต้องห่างไกล
ใจฉันยัง คงอยู่
อยู่ที่ตรงนี้ ตรงที่เก่า
ที่เป็นของเราสองคน
จะเก็บใจไว้ ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ
อยู่กับคน ที่ควรอยู่
แม้ตัวห่าง
แต่ว่าใจฉันยัง
อยู่กับเธอ เสมอ

. จะเก็บใจไว้
ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ
จะเก็บใจไว้
ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ

Keep My Heart Near You

You might have heard some words
That someone said,
Saying that the heart is like smoke,
It will float away in every direction.
But as I’ve always reflected in my heart,
It's not like the words at all.
Not even once
Has my heart ever thought far from you.
Sometimes we have to be apart,
My heart still remains
Right here, in the same place
That belongs to us, the two of us.
I will keep my heart near you
Every time we are apart.
Keeping this one heart
For the one I love.
Let you keep it safe with your heart.
If the sun doesn't fade away,
My heart will still love you,
Stay with you, love only you.
No matter how long, it won't fade.
Stay with the only one I love,
Who's good to me in every way.
What else could my heart wish for
That is more precious than you?
If one day we have to be far apart,
My heart still remains
Right here, in the same place
That belongs to us, the two of us.
I will keep my heart near you
Every time we are apart.
Keeping this one heart
For the one I love.
Let you keep it safe with your heart.
Stay with the one who should be there,
Even though our bodies are apart,
But my heart still
Stays with you, always.

. I will keep my heart
Near you
Every time we are apart.
Keeping this one heart
For the one I love.
Let you keep it safe with your heart.
I will keep my heart
Near you
Every time we are apart.
Keeping this one heart
For the one I love.
Let you keep it safe with your heart.