Текст и перевод песни อ่ำ อัมรินทร์ - เก็บใจไว้ใกล้เธอ

เก็บใจไว้ใกล้เธอ

อาจจะเคย ได้ฟังบางคำ
ที่ใครบางคน เขาบอก
บอกว่าใจเหมือนดัง ควันไฟ
จะลอยลมไป ทุกทาง
แต่ที่เคยทบทวน ในใจ
ไม่เป็นดั่งคำ ซักอย่าง
ไม่เคยมี สักครั้งซักคราว
ที่ใจคิดไกลจากเธอ
กับบางครั้งเรา ต้องห่างกัน
ใจฉันยัง คงอยู่
อยู่ที่ตรงนี้ ตรงที่เก่า
ที่เป็นของเรา สองคน
จะเก็บใจไว้ ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ
หากตะวัน ไม่เลือนลางไป
ใจก็ยังรักอยู่
อยู่กับเธอ รักเธอคนเดียว
จะนานเท่าไร ไม่จาง
อยู่กับคนรักเพียง คนเดียว
ที่ดีต่อกัน ทุกอย่าง
จะให้ใจ วาดหวังอะไร
ที่มีค่าไปกว่าเธอ
หากวันไหนเรา ต้องห่างไกล
ใจฉันยัง คงอยู่
อยู่ที่ตรงนี้ ตรงที่เก่า
ที่เป็นของเราสองคน
จะเก็บใจไว้ ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ
อยู่กับคน ที่ควรอยู่
แม้ตัวห่าง
แต่ว่าใจฉันยัง
อยู่กับเธอ เสมอ

. จะเก็บใจไว้
ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ
จะเก็บใจไว้
ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ

Garder mon cœur près de toi

Peut-être as-tu déjà entendu ces mots
que quelqu'un a dit
qu'il a dit que le cœur est comme une fumée
qui flotte dans l'air
mais ce que j'ai revu dans mon cœur
n'est pas comme ces mots
jamais
mon cœur n'a jamais pensé à être loin de toi
parfois nous devons être séparés
mon cœur est toujours
ici, dans cet endroit
qui est à nous deux
je garderai mon cœur près de toi
chaque fois que nous sommes séparés
j'enferme mon cœur
pour ceux qui s'aiment
pour que tu le gardes dans ton cœur
si le soleil ne s'éteint pas
mon cœur t'aimera toujours
je t'aime, toi et toi seul
aussi longtemps que cela prend, il ne s'estompera pas
je suis avec la personne que j'aime
qui est bon pour moi dans tout
pourquoi mon cœur rêverait-il
de quelque chose de plus précieux que toi
si un jour nous devons être séparés
mon cœur est toujours
ici, dans cet endroit
qui est à nous deux
je garderai mon cœur près de toi
chaque fois que nous sommes séparés
j'enferme mon cœur
pour ceux qui s'aiment
pour que tu le gardes dans ton cœur
avec la personne avec qui je devrais être
même si nous sommes séparés
mon cœur est toujours
avec toi

. Je garderai mon cœur
près de toi
chaque fois que nous sommes séparés
j'enferme mon cœur
pour ceux qui s'aiment
pour que tu le gardes dans ton cœur
Je garderai mon cœur
près de toi
chaque fois que nous sommes séparés
j'enferme mon cœur
pour ceux qui s'aiment
pour que tu le gardes dans ton cœur