Текст и перевод песни อ๊อด คีรีบูน - รอวันฉันรักเธอ

รอวันฉันรักเธอ

มีดวงใจหนึ่งดวง จะมอบให้เธอไว้ครอง เมื่อยามสองเราต้องจากไกล
พาดวงใจเลื่อนลอย ฝากบทเพลงบรรเลงให้ไว้ เธอโปรดเก็บใจไว้เพื่อรอ

ฝากคำว่าคิดถึง ให้เธออยู่เสมอ แม้ไม่ได้เจอฉันก็สุขใจ
หากชีวิตไม่สิ้น ฉันจะกลับเอารักมาให้ เธอโปรดจำไว้วันที่ฉันรอ

แม้อยู่ห่างไกล ส่งใจถึงกันบ้าง อย่าให้อ้างว้างอยู่เดียวดาย
ฉันจะเฝ้ารอ รอเพื่อพบกันใหม่ วันที่ดวงใจฉันมีเธอ

ดวงใจฉันคิดถึงเธออยู่ เธอโปรดจงรู้ดวงใจว่า
ยังปราถนาจะกลับมาเพื่อพบเธอ สุดที่รัก
เธอโปรดส่งใจคิดถึงหน่อย อย่าให้ฉันคอยใจหงอยเศร้า
จงสร้างรักเราให้มีพลัง รอการกลับมา

แม้ห่างเพียงกาย ก็ไม่ห่างใจ เหมือนรักประสานไว้ตลอดเวลา
ฉันจะรอวัน วันแห่งรักหวนมา วันที่เราสัญญาต่อกัน

มีดวงใจหนึ่งดวง จะมอบให้เธอไว้ครอง เมื่อยามสองเราต้องจากไกล
พาดวงใจเลื่อนลอย ฝากบทเพลงบรรเลงให้ไว้ เธอโปรดเก็บใจไว้เพื่อรอ

ฝากคำว่าคิดถึง ให้เธออยู่เสมอ แม้ไม่ได้เจอฉันก็สุขใจ
หากชีวิตไม่สิ้น ฉันจะกลับเอารักมาให้ เธอโปรดจำไว้วันที่ฉันรอ

เธอโปรดจำไว้วันที่ฉันรอ

Жду дня, когда смогу любить тебя

У меня есть сердце, которое я хочу тебе отдать, когда нам придется расстаться.
Позволь моей душе парить, оставляю тебе эту песню, прошу, сохрани свое сердце и жди меня.

Оставляю тебе свои мысли, пусть они всегда будут с тобой, даже если мы не видимся, я счастлив.
Если буду жив, я вернусь к тебе с любовью, прошу, помни день, когда я жду тебя.

Даже находясь далеко друг от друга, давай посылать друг другу свои сердца, чтобы не чувствовать себя одинокими.
Я буду ждать, ждать нашей новой встречи, дня, когда мое сердце будет принадлежать тебе.

Мое сердце скучает по тебе, прошу, знай, любимая,
что я все еще хочу вернуться к тебе, моя любовь.
Прошу, пошли мне свое сердце, не дай мне тосковать в печали.
Давай сделаем нашу любовь сильной, в ожидании моего возвращения.

Пусть мы далеки телами, но не сердцами, словно наша любовь соединена навеки.
Я буду ждать дня, дня возвращения нашей любви, дня, когда мы снова дадим друг другу обещание.

У меня есть сердце, которое я хочу тебе отдать, когда нам придется расстаться.
Позволь моей душе парить, оставляю тебе эту песню, прошу, сохрани свое сердце и жди меня.

Оставляю тебе свои мысли, пусть они всегда будут с тобой, даже если мы не видимся, я счастлив.
Если буду жив, я вернусь к тебе с любовью, прошу, помни день, когда я жду тебя.

Прошу, помни день, когда я жду тебя.